Casa se vende/se alquila, Szögliget

Texto traducido

Texto original

Páratlan lehetőség a természet ölelésében – hangulatos, felújított kőház eladó Szögligeten!

 

Ha valódi nyugalomra, friss levegőre és különleges atmoszférájú helyre vágyik, ezt az ingatlant érdemes megismernie!

Szögliget legszebb, történelmi városrészében, az Aggteleki-karszt bükkerdőinek lábánál található ez a közel 120 éves, teljeskörűen felújított kőház, amely a múlt hangulatát és a modern kényelmet ötvözi.

 

A Ménes-patak közvetlenül az ingatlan előtt csordogál, a nemzeti park pedig a falu határában kezdődik – a természet így szó szerint a kertkapun túl várja.

A közelben található Szádvár és a Ménes-tó gyalogosan is könnyen elérhető, így a ház ideális választás a természetjárók, kirándulók és csendet keresők számára.

 

Az épületet 2008-ban teljes körűen felújították és kibővítették: új tetőszerkezetet, tetőtér-beépítést, korszerű fürdőszobákat, konyhát és étkezőt kapott. A víz- és elektromos hálózat is ekkor került teljes cserére.

A kőfalak, az eredeti tölgygerendák és a gondosan restaurált díszítőelemek autentikus hangulatot teremtenek, miközben a ház minden részletében a gondos megőrzés és minőség érződik.

 

A közel 2000 m²-es kert gyümölcsfáival és sík, rendezett területeivel ideális pihenésre, játékra vagy akár szabadtéri rendezvényekre.

 

A Szlovák határ mindössze 5 km-re található, így kiváló kiindulópont a környék, valamint a szomszédos ország természeti és kulturális látnivalóinak felfedezésére.

 

Az ingatlan jelenleg egy Kft. által üzemeltetett ifjúsági szállásként működik, minden engedéllyel és 35 fő elszállásolására alkalmas kapacitással.

Az épületben 8 szoba, 5 fürdőszoba, egy tágas konyha és étkező/oktatóterem található, amely kisebb rendezvények, tréningek vagy csapatépítők lebonyolítására is tökéletes.

 

Az ingatlan berendezéssel együtt eladó, így új tulajdonosa akár azonnal folytathatja a működtetést vagy megvalósíthatja saját elképzeléseit.