Casa se vende/se alquila, Szilvásvárad

Texto traducido

Texto original
Szilvásvárad főútja mentén eladásra kínálunk egy kétszintes, rendkívül stabil szerkezetű családi házat, amely igazi csiszolatlan gyémántként várja új tulajdonosát.

Ez az ingatlan nem csupán egy ház; ez egy lehetőség. Tökéletes választás összeköltöző nagycsaládoknak, de elhelyezkedése és méretei miatt kiválóan alkalmas vendégház, panzió, vagy bármilyen vállalkozás székhelyének kialakítására is.

Az ingatlan jellemzői és elrendezése:
A ház jelenlegi állapotában korszerűsítést igényel, azonban azonnal lakható és beköltözhető. Masszív, repedés- és szakadásmentes kő alapra épült, tégla és szilikát falazattal. Az épület szintjeit egy kényelmes, egybefüggő belső lépcsőház köti össze.

Alsó szint:
- Két darab, közel 20 m²-es, napfényes, utcára néző szoba.
- Tágas központi tér és lépcsőház.
- Fürdőszoba WC-vel, valamint egy praktikus kamra.
- A hátsó részen egy előszobából is megközelíthető, garázsként is funkcionáló tároló és kazánház.
- Extra: Egy további, közel 40 m²-es garázs is helyet kapott az épület alatt!

Felső szint:
- Az alsóhoz hasonló, kényelmes elrendezés, mely kiegészül egy plusz lakószobával és egy konyhával.
- A hallból és a konyhából egyaránt kiléphetünk a ház teljes hosszában végigfutó keskeny teraszra.
- A koronaékszer: A konyhából nyílik egy mintegy 40 m²-es, fedett hátsó terasz, amely felbecsülhetetlen, örökpanorámát nyújt a Bükk lenyűgöző hegyvonulataira.

Tetőtér: Jelenleg le van zárva, azonban kialakítása további beépítési és bővítési lehetőségeket rejt magában.

A telek – Hely a nagy terveknek:
A hozzá tartozó sík telek igazi ritkaság a környéken, és kiválóan alakítható az Ön igényei szerint:
Kialakíthat rajta egy gyönyörűen parkosított családi pihenőkertet.
Bőven van hely medence, további mobilházak, vagy gazdasági épületek telepítésére is, ha vendéglátásban gondolkodik.

Műszaki adatok és közművek:
Villamoshálózat, ipari árammal kiegészítve (380V), vezetékes vízellátás, a csatorna jelenleg emésztővel üzemel, de a rákötés rendkívül egyszerű – a gerincvezeték mindössze kb. 3 méterre húzódik a ház mellett, gázcsonk telken belül található.

A házhoz készült látványtervek önmagukért beszélnek – tökéletesen megmutatják, milyen lenyűgöző, modern és jövedelmező ingatlanná varázsolható ez a masszív épület.

Reméljük, Ön lesz az, aki meglátja az értéket és a fantáziát ebben a kivételes adottságokkal rendelkező szilvásváradi házban!