Casa se vende/se alquila, Szilvásvárad

Texto traducido

Texto original
Örök panoráma a Bükkre! – Eladó felújítandó családi ház Szilvásvárad csendes mellékutcájában

Heves vármegyében, a Bükki Nemzeti Park legismertebb és legkedveltebb településén, Szilvásváradon eladó egy kiváló adottságokkal rendelkező, felújítandó családi ház.
Ha madárcsicsergős nyugalomra, tiszta levegőre és lenyűgöző kilátásra vágyik távol a turisták zajától, ez az ingatlan tökéletes választás lehet!

Az ingatlan főbb jellemzői:

- A ház a hazánkban jól ismert és népszerű, klasszikus Kádár-kocka stílusban épült. Falazata masszív salaktégla és szilikát.
- Az épületben 3 teljes értékű szoba, egy konyha, kamra, fürdőszoba és külön WC kapott helyet, melyeket egy praktikus, L-alakú közlekedő köt össze.
- A tetőszerkezet és a héjazat megfelelő állapotú, nem igényel azonnali, lényeges beavatkozást.

Műszaki tartalom és közművek:

- A fűtésrendszer felújítása már elkezdődött! A házba a mai kornak megfelelő, modern rézcsövek és vadonatúj radiátorok kerültek beépítésre.
- A meleget jelenleg egy hatalmas, ház alatti pincerészben elhelyezett vegyes tüzelésű kazán biztosítja.
- A ház a gáz kivételével minden közművel rendelkezik. A gázcsonk a telken belül megtalálható, így a gázfűtés kialakítása igény esetén könnyedén megoldható.

Környezet, telek és kilátás:

- A telek nem túl nagy mérete kifejezetten vonzó lehet azoknak, akik nem szeretnék a hétvégéiket folyamatos kertészkedéssel tölteni, de vágynak a saját zöldterületre.
- A bejárathoz tartozó kis teraszról örök panoráma nyílik a Bükk hegység borsodi vonulataira, amely az év minden napján páratlan látványt nyújt.
- Az ingatlan egy csendes mellékutcában fekszik, távol a nyüzsgő Szalajka-völgy bejáratától. Itt a csend és a zavartalan pihenés valóban garantált!
- A nyugodt elhelyezkedés ellenére a falu központja csupán pár perces autóúttal, vagy egy kiadós, kellemes sétával elérhető.

Kiknek ajánljuk?
Kiváló alapot nyújt családoknak, akik saját ízlésükre formálnák új otthonukat, de remek befektetés lehet azok számára is, akik egy békés erdei nyaralót vagy vendégházat álmodtak meg a Bükk szívében.