Casa se vende/se alquila, Szilvásvárad

Texto traducido

Texto original
Szilvásvárad frekventált helyén, festői környezetben, a Szalajka-völgy bejáratától 400 méterre a főúton eladó ez a 4 éve épült, 1 éve vendégházként működő, rendkívül igényes 320 m2 alapterületű családi ház gyönyörű panorámával, amely egy 1800 m2-es telken helyezkedik el. A ház luxus komfortfokozatú, 6 külön bejáratú apartmant foglal magában, mindegyik saját konyhával, fürdőszobával és terasszal vagy erkéllyel is rendelkezik. Az apartmanok fűtése külön-külön vezérelhető, amely a vendégek vagy ott lakók kényelmén kívül gazdaságossá is teszi az ingatlan működését. Az udvarban 5-6 autó parkolására van lehetőség, illetve az ingatlan előtt saját részre kialakított aszfaltos magánparkoló is található. Kiváló befektetés magánszemélyeknek és cégeknek egyaránt. Szilvásvárad a turisták és a lovas sportokat kedvelők kedvenc helye. Az ide látogatók számára számos látnivaló kínálkozik - Szalajka-völgy, Fátyol-vízesés, Istállós-kői-barlang, Őserdő, Szikla-forrás, Felső-tó, tanösvények – valamint a lovas sportok kedvelőit is egész évben várják a Lipicai Lovasközpont és a Ménesgazdaság által szervezett hazai és nemzetközi versenyek, mint például a Nemzeti Vágta vagy a Fogathajtó Világbajnokság.