Casa se vende/se alquila, Szeged

Texto traducido

Texto original
NAGYCSALÁDOSOK, ÖSSZEKÖLTÖZŐK FIGYELMÉBE!Szeged-Szőreg frekventált részén kínálok megvételre egy, az 1974-ben épült családi házat. Az épület 1670 m2-es területen helyezkedik el. Az aszfaltozott utcáról nyíló kapun keresztül juthatunk be a rendezett, parkosított udvarra. A 192 m2-es épület belső kétszintes, praktikusan elrendezett lakótérből áll.Felújítás keretén belül:- 2008-ban víz-, villany-, gázvezetékek cseréje megtörtént,- 2016-ban a földszinti rész új burkolatot kapott.Térelosztása az alábbi:Az épület földszintjén szoba, konyha, háztartási helyiség, tároló, wc , közlekedő és az utcáról nyíló 22 m2-es garázs került kialakításra.Az emeletre fa lépcső vezet, a közlekedőből nyílnak a helyiségek: a 3 külön bejáratú szoba, konyha – étkező, fürdő és a szeparált mellékhelyiség. A környezettel való kapcsolatot az étkezőből nyíló, kertre néző 6 m2-es loggia biztosítja.Az összes helyiség tágas, kellemes életérzést nyújt.A nyílászárók redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek. A szobák parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt.Falai festettek, fűtése egyedi gáz cirkó radiátor hőleadókkal.A biztonságról riasztórendszer gondoskodik.A kerítéssel körbe kerített telek füvesített, termő gyümölcsfákkal, szőlővel beültetett.- a lakóépületen kívül szerszámos bódé, verem is található- kert- fúrt kút - a telek összközműves (víz, villany, gáz, csatorna)- az ingatlan aszfaltozott utcában találhatóElhelyezkedés szempontjából kiváló. A környéken minden szolgáltató egység pár perc sétával elérhető: iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelő, élelmiszerbolt, húsbolt, posta, gazdabolt, szolárium, pizzéria, cukrászda stb.Szeged Belvárosától autóval kb. 15 perc útra található. Tömegközlekedés is kiváló, hiszen a közelben áll meg a 60Y-os autóbusz.Nagycsaládosoknak, valamint két generáció együttélésére is kiválóan alkalmasTovábbi információért, megtekintésért forduljon hozzám bizalommal!