Casa se vende/se alquila, Szatymaz

Texto traducido

Texto original


Maradsz a városban egy lakásban vagy inkább Szatymazra költözöl, ahol lehet egy szép, nagy házad egy gyönyörű, ligetes kerttel?

Szatymaz egyik fő utcáján kínálom eladásra ezt a nappali + 4 hálószobás, 2 szintes házat, garázzsal.
Nézzük a paramétereit!
- 898 m2-es telken fekszik a 157 m2 területű ház (fsz.: 71 m2, em.: 86 m2), egy hangulatos téli kerttel és terasszal kiegészülve. Mindehhez tartozik még egy közel 30 m2-es garázs, tárolóval.
Az alsó szinten egy világos, tágas nappali, dolgozó sarok, konyha, fürdőszoba, WC, valamint egy téliesített, illetve egy fedett-nyitott terasz is szolgálja a kényelmet.
Az emeleten pedig 4 hálószoba, egy gardrób, egy könyvtár sarok, egy kis erkély, fürdőszoba és külön WC kapott helyet. Az emeleti szobák teljes értékűek. További bővítésre lehetőséget ad a tetőtér beépítése.
Az elrendezés az alaprajzon megtekinthető.
- a ház 1992-ben, 36 cm vastag POROTHERM téglából épült.
- a nyeregtető „csabai” kerámia cserép héjazattal borított, és 5 cm vastag födémszigeteléssel ellátott.
- fűtési rendszere nagyon gazdaságos, hiszen egy kandalló, illetve egy gázkazán is biztosítja a meleget, lapradiátoros hőleadókkal. 2 db inverteres klíma szintén segíti az ideális hőmérséklet szabályozását.
- a nyílászárókra jellemző: hangulatos fa keretes, hő-és hangszigetelt dupla üvegezéssel.
- a földszinti helyiségek hidegburkolatú járólapot kaptak, míg az emeleten lévő szobák parkettásak.
- a közel 900 m2-es udvar parkosított, kis ligettel tarkított, rendkívül hangulatos kis oázist biztosít a sűrű, pörgős napokon.
A 21 m2-es mobiltároló és a kert végében található, 13m2-es melléképület, nagy, fedett terasszal kitűnő lehetőséget kínál a pihenésre, a kikapcsolódásra.

Szívből ajánlom több gyermekes családok részére, akik tágas terekre, kényelmes házra vágynak, és ezért hétköznapokon szívesen ülnek autóba, szállnak vonatra vagy buszra. Mert az otthon az a hely, ahová jó visszatérni.

És hogy miért éppen Szatymazra költözz?
- mert 12 perc alatt Szegeden lehetsz autóval.
- mert még vonattal is tudsz ide jönni.
- mert egy kisszámú, összetartó közösség él itt.
- mert adott a bölcsöde, az óvoda és az iskola is.
- mert ez egy feltörekvő és egyre népszerűbb település.

Bővebb tájékoztatásért, részletekért, megtekintésért forduljon hozzám bizalommal!
Hitelfelvétel, illetve jogi ügyintézés kapcsán is szakértőkkel állok rendelkezésre.

Varga M. Judit
+36 20 311 9405