Casa se vende/se alquila, Sarud

Texto traducido

Texto original
Sarudi idill a Tisza-tó közelében Autentikus parasztház eladó
Eladó Sarudon, a Tisza-tó szívében egy igazi gyöngyszem! Ez a bájos, autentikus parasztház tökéletes választás azoknak, akik a vidéki nyugalomra vágynak, madárcsicsergõs reggeleket és a természet közelségét keresik.

A házban 2 nagy szoba, konyha és fürdõszoba+WC található, melyek a régmúlt idõk hangulatát idézik. A fûtésrõl az egyik szobában egy hangulatos cserépkályha, a másikban egy kályha és a konyhában egy csikókályha gondoskodik, garantálva a téli esték melegét.

A 1080 m2-es, gondozott telken számos gyümölcsfa ontja termését, igazi kerti paradicsomot teremtve. A szabadtéri élet szerelmeseinek külön öröm lesz a 15 m2-es kinti konyha ahol egy grillsütõ is helyet kapott, az udvaron lévõ kemence és egy szalonna sütõ, mely ideális nyári sütögetésekhez és baráti összejövetelekhez. Emellett kinti angol WC és kinti zuhanyzó is rendelkezésre áll, melyhez a meleg vizet nyáron a napkollektor, télen egy villanybojler biztosítja, növelve a komfortot.

A házba villany, víz és csatorna is be van vezetve, a gázcsonk az udvarban található, így a gázbekötés is könnyedén megoldható. A fúrt kút pedig garantálja az öntözéshez szükséges vizet.

A riasztó rendszer és a kamerarendszer a biztonság érzetet növeli.

Az imádott kis ház egy csendes utcában, kedves szomszédok társaságában fekszik, és mindössze egy kényelmes sétára vagy kerékpározásra van a Tisza-tó nyújtotta élményektõl. Sarud egy fejlõdõ, mégis békés falu, ahol a kalandpark, az Élményfalu és a kikötõ is a közelben várja Önt!

Ez az otthon nem csupán egy ingatlan, hanem egy életérzés, egy lehetõség a feltöltõdésre és a természet közeli életre.

Ne hagyja ki ezt a különleges lehetõséget, hogy megtalálja álmai otthonát vagy nyaralóját a Tisza-tó partján!