Casa se vende/se alquila, Pusztaszer

Texto traducido

Texto original
Pusztaszer központjában eladó 1970m2-es telken 1990-ben épült, 2 szintes 225m2-es, 6 szobás, különleges elrendezésű tágas, világos családi ház. A lakóházhoz kapcsolódik egy 1992-es építésű 219m2-es épület, mely méretének és kialakításának köszönhetően többféle tevékenységre alkalmassá tehető.

A lakóépületbe beérve az előszobából nyílik a ház egyik különlegessége, a központi helyen lévő impozáns nappali, mely a két szint teljes magasságában nyitott. A földszinten található még a konyha, kamra, étkező, fürdőszoba valamint egy hálószoba és dolgozószoba.
A földszintről felvezető lépcsőn keresztül az emeleti galériára érkezünk, ahonnan teljes egészében belátható a földszinti nappali. A galériáról nyílik 4 külön bejáratú hálószoba és egy fürdőszoba.
A melléképület több részből áll, üzlettér, előkészítő- és tároló helyiségek valamint szociális helyiségek.
A főépületben található egy garázs, a melléképület mellett pedig egy nagyobb autók tárolására alkalmas garázs.
Mindkét épület kitűnő szerkezeti állapotban van, egyedi elképzelések alapján, a 90-es évek legkorszerűbb építőanyagaiból épült.
Az ingatlanon lévő melléképület számos vállalkozás kialakítására alkalmas (a környékbeliek például örülnének egy pékségnek vagy olyan konyhának, mely menüztetést, kiszállítást vállal magánszemélyeknek és kintézményeknek).

Pusztaszer központjában eladó 1370m2-es telken 1990-ben épült, 2 szintes 225m2-es, 6 szobás, különleges elrendezésű tágas, világos családi ház. A lakóházhoz kapcsolódik egy 1992-es építésű 219m2-es épület, mely méretének és kialakításának köszönhetően többféle tevékenységre alkalmassá tehető.

A lakóépületbe beérve az előszobából nyílik a ház egyik különlegessége, a központi helyen lévő impozáns nappali, mely a két szint teljes magasságában nyitott. A földszinten található még a konyha, kamra, étkező, fürdőszoba valamint egy hálószoba és dolgozószoba.
A földszintről felvezető lépcsőn keresztül az emeleti galériára érkezünk, ahonnan teljes egészében belátható a földszinti nappali. A galériáról nyílik 4 külön bejáratú hálószoba és egy fürdőszoba.
A melléképület több részből áll, üzlettér, előkészítő- és tároló helyiségek valamint szociális helyiségek.
A főépületben található egy garázs, a melléképület mellett pedig egy nagyobb autók tárolására alkalmas garázs.
Mindkét épület kitűnő szerkezeti állapotban van, egyedi elképzelések alapján, a 90-es évek legkorszerűbb építőanyagaiból épült.
Az ingatlanon lévő melléképület számos vállalkozás kialakítására alkalmas (a környékbeliek például örülnének egy pékségnek vagy olyan konyhának, mely menüztetést, kiszállítást vállal magánszemélyeknek és kintézményeknek).