Casa se vende/se alquila, Pilisborosjenő

Texto traducido

Texto original
Az ingatlan külső képeiért, kérem keressen elérhetőségeimen, jó fotóim vannak a házról.

Budapest és Pilisborosjenő határán, autóval jól megközelíthető dombtetőn, örökpanorámás kilátással rendelkező, tégla építésű, jó állapotú családi ház eladó.
Az ingatlan 30 éve épült, a család saját részre építette, ez meg is látszik rajta.
Folyamatosan karban tartották, éppen ezért korának megfelelő jó állapotban van.

Az alaprajzok szerinti elrendezésben, a képeken látható állapotban kerül értékesítésre.
Mérete a fele teraszok beszámításával 208 m2, a teljes teraszokkal kb. 240 m2 .
A tavalyi évben a legkorszerűbb három rétegű üvegezéssel ellátott nyílászárókkal szerelték fel, fűtése gázcirkóval és vegyes tüzelésű kazánnal is biztosítható.
Nagy garázs, több tároló, külső pince a domb oldalában /kb. 25 m2/.
Az ingatlan belső lépcsőkön és kívülről is jól átjárható.
Hatalmas terasz, remek kilátás a környező dombokra, néhány hatalmas ősfenyő is található a ház előtti kertben.
A telek szélén megállva az egész környék a lábaink előtt hever, nagyon messzire el lehet látni. Ez talán érzékelhető a fotókon is, bár kissé párás időben fotóztam.

Ár érték arányban, ezen a környéken ez lehet a legjobb választás.
A legtöbb tulajdonos, már maga sem tudja mennyit kérjen az ingatlanjáért, olyan szintű lett a média által generált kínálati mizéria. Ennek az ingatlannak a tulajdonosa valószínűleg nem a tévét bámulja egész nap, így a földön tudott maradni a vételár tekintetében.
Én nem hagynám ki, hogy megnézzem.
Jómagam is ezen a környéken nőttem fel és éltem itt 50 évet, imádom a környező erdőket, dombokat, igazi pilisi érzés itt élni.
Aki ezt egyszer megízleli, szeretne mindig itt lakni.
Kiváló kirándulóhelyek a közelben, erdei séták lehetősége, jó levegő, mi kell még a boldogsághoz?
Én tudom, hívjon fel és megmondom :)

Várom hívását. Ingatlannal kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
De tényleg :-)

For exterior photos of the property, please contact me, I have good photos of the house.

On the border of Budapest and Pilisborosjenő, on a hilltop, easily accessible by car, with panoramic views, brick built, good condition family house for sale.
The property was built 30 years ago, the family built it for their own part, it shows.
It has been constantly maintained and is therefore in good condition for its age.

It is being sold in the condition shown in the photos, in the layout as per the floor plans.
Size including half terraces is 208 m2 , with the total terraces about 240 m2 .
Last year it was fitted with state of the art triple glazing, heating can be provided by gas boiler and mixed fuel boiler.
Large garage, several storage rooms, external cellar on the side of the hill / 25 m2/.
The property is well accessible from the outside and from the inside by stairs.
Huge terrace, great views of the surrounding hills, some huge pine trees in the front garden.
Stopping at the edge of the plot, the whole area is at your feet, you can see very far. This is perhaps noticeable in the photos, although I took them in slightly humid weather.
Value for money, this may be the best choice in the area.
Most owners don't even know how much to ask for their property anymore, such is the level of media-generated hype. The owner of this property probably doesn't watch TV all day, so he or she has been able to stay grounded in terms of purchase price.
I wouldn't pass it up to look at it.
I myself grew up in this area and lived here for 50 years, love the surrounding woods, hills, a real Pilisian feeling to live here.
Once you get a taste of it, you want to live here forever.
Excellent hiking spots nearby, the possibility of walks in the woods, good air, what more do you need for happiness?
I know, call me and I'll tell you :)

I look forward to your call. Any questions about real estate, call me anytime, I stress anytime.
Really :-)
(További képekért és információkért kérem hívjon!)