Casa se vende/se alquila, Őcsény

Texto traducido

Texto original
FELÚJÍTOTT HÁZ TÁGAS TEREKKEL, NYUGODT KÖRNYEZETBENEladó egy 123,5 négyzetméteres, tégla építésű családi ház Öcsényben. Az ingatlan kiváló fényviszonyokkal, új műanyag nyílászárókkal, 10 centiméteres külső szigeteléssel biztosítja a lakók kényelmét minden évszakban. A tetőszerkezet nagyon jó állapotú, cseréppel fedett, ami hosszú távon is biztosítja az ingatlan értékállóságát.

A ház alsó szintjén található egy tágas nappali, ahonnét egy fedett erkélyre léphetünk, konyha, étkező - innét jutunk ki a hátsó teraszra - kamra, WC és egy előszoba. A felső szinten 3 szoba, fürdőszoba WC-vel és egy közlekedő kapott helyet. A ház alatt egy praktikus szuterén található, ami garázsként, illetve mosókonyhaként is funkcionál, így a hétköznapok során rendkívül hasznos lehet. Az ingatlan szerkezete tégla, amely hosszú távon is garantálja a stabilitást és a jó hőszigetelést. A fűtésről gáz cirkó, klíma, padlófűtés, valamint egy vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, így a lakók igénye szerint választhatják ki a legmegfelelőbb fűtési módot.

Biztonság tekintetében a ház kiemelkedő; kamerákkal és riasztó berendezéssel felszerelt, így a lakók nyugodtan élhetik mindennapjaikat. A tágas és világos terek, a parkosított, rendezett telek, valamint a terasz és erkély kellemes kikapcsolódási lehetőségeket kínálnak a leendő tulajdonosok számára. Az ingatlanban 3 fázisú ipari áram van, illetve egy vízlágyító rendszer is, amely még komfortosabbá teszi az itt eltöltött időt.A községben megtalálható minden, ami a mindennapi élethez szükséges, a boltoktól kezdve az oktatási intézményekig. Őcsény dinamikusan fejlődő, élénk közösségi életet kínáló hely, ami tökéletes választás lehet családok és nyugodt környezetre vágyók számára egyaránt. Az itt élők számára a természet közelsége és a környék nyújtotta sportolási, kirándulási lehetőségek különösen nagy értéket képviselnek. Az ingatlan per és tehermentes, akár egy tisztasági festés után költözhető állapotú!
Az ingatlan amit ma láttál és még hezitálsz, talán ugyan az az ingatlan, amit valaki más még ma megnéz és megvesz holnap! Ne hezitálj, keress bátran, célom, hogy mindenki rátaláljon álmai otthonára!