Casa se vende/se alquila, Nagykovácsi

Texto traducido

En la zona de Nagykovácsi Ófalu, en Bajcsy Zsilinszky utca 18, en el año 2000, se vende una casa familiar independiente, construida según planos individuales, a 10 minutos a pie de la terminal de autobuses y del centro. La casa fue diseñada por György Csete, un renombrado arquitecto galardonado con el Premio Kossuth. El edificio lleva el sello de la arquitectura orgánica con su forma que se funde con la naturaleza y sus espacios interiores extremadamente luminosos. Distribución de la casa: En el nivel inferior hay un garaje interior de dos bahías con dos puertas de garaje independientes. Conducir es fácil incluso en los meses de invierno, el camino de acceso sólo se eleva mínimamente en comparación con el nivel de la calle. En este nivel se encuentran varios trasteros más espaciosos, una sala de máquinas y un lavadero, así como una sala de estar independiente con una pequeña cocina. Por las características de la parcela, el nivel medio es el primer piso desde la calle, y la planta baja desde el jardín trasero, conectado con la terraza y el jardín. Accediendo a la entrada principal llegamos a un amplio recibidor, luego al luminoso salón con galería orientado al sur, desde donde podemos salir a la terraza que se extiende a lo largo de todo el salón y de allí al jardín. . La chimenea con motivos de tulipanes del salón es una obra de arte de Ildikó Csete, una de las figuras más destacadas del arte moderno húngaro. En este nivel se encuentran la cocina, el baño con vidrieras de colores, el inodoro y el lavabo, el armario y un dormitorio con un gran balcón panorámico. En la buhardilla, el estudio se ubicaba en la galería del salón. Hay dos dormitorios más y tres baños en este nivel. El edificio se caracteriza por un diseño bien pensado y espacios interiores luminosos gracias a las numerosas ventanas. La casa se calienta con una caldera de gas Viessmann de 42 kW. Un sistema de riego y goteo automático en el jardín garantiza una vegetación verde y exuberante. La casa no ha sido renovada desde su construcción. El plano de planta es informativo y puede diferir del estado real. Parcela: 713 m2 Superficie bruta de la casa: 345 m2 + balcón + terraza Superficie útil neta: 190 m2 Superficie bruta: 220 m2 (incluidas áreas de menos de 190 cm en el ático) Superficie del nivel del garaje: 125 m2

Texto original

Nagykovácsi Ófalu részén, a Bajcsy Zsilinszky utca 18. szám alatt, 2000-ben, egyedi tervek alapján épült, önálló családi ház eladó, 10 perc sétára a buszvégállomástól, központtól.

A házat Csete György Nemzet Művésze, Kossuth-díjjal kitüntetett neves építész tervezte. Az épület magán hordozza az organikus építészet jegyeit természetbe olvadó formavilágával, rendkívül világos belső tereivel.

A ház beosztása:

Az alsó szinten kapott helyet a kétállásos teremgarázs, két külön garázsajtóval. A behajtás a téli hónapokban is könnyű, a felhajtó csak minimálisan emelkedik az utca szinthez képest. Ezen a szinten található még több tágas tároló, gépészeti helyiség és mosókonyha, illetve itt került kialakításra egy elkülönített lakrész kis konyhával, melynek köszönhetően az épület két lakásos jellege miatt a támogatott gáz keretbe is belefér a rezsi.

A középső szint a telek adottságaiból eredően utca felől első emelet, a hátsó kert felől földszint, terasz- és kertkapcsolatos. A főbejáraton belépve egy tágas előszobába érkezünk, majd a déli tájolású, fényárban úszó, galériás nappaliba, ahonnan kiléphetünk a nappali teljes hosszában húzódó teraszra és onnan a kertbe. A nappaliban található tulipán motívumos kandalló Csete Ildikó, a modern magyar képzőművészet egyik kiemelkedő alakjának a képzőművészeti alkotása. Ezen a szinten található a konyha, fürdőszoba színes ólomüveg ablakokkal, egy WC- kézmosó, gardrób, illetve hálószoba nagy panorámás erkéllyel.

A tetőtérben a nappali galériáján kapott helyet a dolgozószoba. Ezen a szinten további két hálószoba és három fürdőszoba található.

Az épületet átgondolt tervezés, a sok ablaknak köszönhetően világos belső terek jellemzik.

A ház fűtését egy 42 kW teljesítményű Viessmann gázkazán biztosítja. A kertben automata öntöző- és csepegtető rendszer garantálja a dús, zöld növényzetet.

A ház építése óta felújítás nem történt. Az alaprajz tájékoztató jellegű, a megvalósult állapottól eltérhet.

Telek: 713 nm

Ház bruttó alapterülete: 345 nm + erkély + terasz

Nettó hasznos lakóterület: 190 nm

Bruttó lakóterület: 220 nm (tetőtérben a 190 cm alatti területek beszámításával)

Garázs szint alapterülete: 125 nm