Casa se vende/se alquila, Nagykovácsi

Texto traducido

Texto original
Nagykovácsiban, Budai agglomeráció egyik legszebb lokációjában eladó panorámás, napfényes családi ház!Scroll down for English description, thank you.Nagykovácsi egy festői kisváros Budapest közvetlen közelében, a Budai-hegység szívében. Számos előnye és vonzereje miatt egyre népszerűbb lakóhely azok számára, akik békés, természeti környezetben szeretnének élni, mégis könnyen elérhetik a főváros nyüzsgését.Miért érdemes Nagykovácsiba költözni?Természeti Szépség: A Budai Tájvédelmi Körzet része, így lenyűgöző erdők és hegyek veszik körül. Ideális hely a természetkedvelők és a túrázás szerelmesei számára. A környékbeli erdők, például a Budakeszi Vadaspark és a János-hegy, kiváló kirándulási lehetőségeket kínálnak.Nyugodt Lakókörnyezet: A település csendes és békés, távol a városi zajtól. Ez a nyugalom és a tiszta levegő különösen vonzó azoknak, akik el szeretnének menekülni a nagyvárosi élet stresszétől.Az Amerikai Nemzetközi Iskola (AISB): Nagykovácsi otthont ad az Amerikai Nemzetközi Iskolának Budapest (American International School of Budapest - AISB), amely nemzetközi színvonalú oktatást biztosít óvodától érettségiig. Az AISB modern infrastruktúrával és gazdag tantervvel rendelkezik, amely vonzó lehet azok számára, akik magas színvonalú oktatást keresnek gyermekeik számára.Könnyű Elérhetőség Budapesthez:Bár Nagykovácsi természetközeli, a főváros mindössze rövid autóútra van. Így könnyen elérhetőek Budapest kulturális, szórakozási és gazdasági lehetőségei is.Mindezeken felül:A helyi közösségi ház és a kulturális rendezvények gazdagítják a település életét. A különböző fesztiválok és események révén a lakók mindig találnak valami érdekes programot.Nagykovácsiban minden szükséges szolgáltatás megtalálható, beleértve a bevásárlási lehetőségeket, éttermeket, egészségügyi ellátást és sportlétesítményeket.A ház lokációja páratlan, a környék legcsendesebb utcájában található mégis minden karnyújtásnyira amire csak szükségünk lehet.A telek és ház:Csendes utcában egy 726 m2-es telekre épült energiatakarékos, napelemmel felszerelt, fedett teraszos, nappali + 3 hálószobás, 168 m2-es családi ház melyhez tartozik továbbá 2 db fúrt kút, automata öntözőrendszer és egy kerti tároló.Napsütés és panoráma közvetlenül a hálószobák ablakából. Rendezett kert.Földszint:Nappali + konyha + étkező (39,32m2)Szoba (12,27m2)Fedett terasz (18,46m2)Fürdőszoba (7,54m2)Kamra (1,33m2)Közlekedő (1,92m2)Garázs (22,29m2)Előtér(7,84m2)Lépcsőtér(6,48m2)Emelet:Szoba (18,02m2)Szoba (12,77m2)Fürdőszoba (6,49m2)Közlekedő (10,68m2)Lépcsőtér(2,52m2)További műszaki adatok:15 cm Dryvit szigetelés.Inverteres Fujitsu klímaberendezések beépítve.Távirányítóval működő, beépített elektromos alumínium redőnyök kerültek felhelyezésre.Helyiségenkénti, egyéni fűtés vezérlés.Riasztórendszer mozgás és nyitásérzékelővel.5 köbméteres esővíz tároló. 4,5 Kw-os, már üzemelő napelem rendszer.Amennyiben szeretne a jelenkor elvárásainak megfelelő igényes szép otthont, nyugodt kertvárosi környezetben, de mégis közel a városhoz, úgy mindenképp ajánlom figyelmébe ezt a lehetőséget. További kérdés, illetve megtekintési szándékával várom megtisztelő hívását.English description:Nagykovácsi: Charming Family Home for Sale with Panoramic Views in One of the Most Beautiful Locations of the Buda Agglomeration!Nagykovácsi is a picturesque small town located just outside Budapest, nestled in the heart of the Buda Hills. Its numerous advantages and attractions make it an increasingly popular residential area for those who desire a peaceful, natural setting while still enjoying easy access to the hustle and bustle of the capital.Why Consider Moving to Nagykovácsi?Natural Beauty:Nagykovácsi is part of the Buda Landscape Protection Area, surrounded by stunning forests and hills. Its an ideal spot for nature enthusiasts and hiking lovers. Nearby forests, such as the Budakeszi Wildlife Park and János Hill, offer excellent opportunities for excursions.Peaceful Living Environment:The town is quiet and serene, far from the citys noise. This tranquility and clean air are particularly appealing to those looking to escape the stress of urban life.American International School of Budapest (AISB):Nagykovácsi is home to the American International School of Budapest (AISB), which provides international-standard education from kindergarten through high school. AISB boasts modern infrastructure and a rich curriculum, making it attractive to families seeking high-quality education for their children.Easy Access to Budapest:While Nagykovácsi is close to nature, it is only a short drive from the capital. This proximity makes Budapests cultural, entertainment, and economic opportunities easily accessible.Additionally:The local community center and cultural events enrich the towns life. With various festivals and events, residents always have something interesting to look forward to.Nagykovácsi offers all necessary services, including shopping facilities, restaurants, healthcare, and sports amenities.About the House:Location:This house is uniquely situated on one of the quietest streets in the area, yet everything you need is just a stones throw away.Property and House Features:Set on a peaceful 726 m² plot, this energy-efficient family home includes solar panels and features a covered terrace, a living room + 3 bedrooms, and 168 m² of living space. Additional amenities include 2 drilled wells, an automatic irrigation system, and a garden shed.Sunshine and Panoramic Views:Enjoy sunshine and stunning views directly from the bedroom windows, with a well-maintained garden adding to the charm.Ground Floor:Living Room + Kitchen + Dining Area (39.32 m²)Room (12.27 m²)Covered Terrace (18.46 m²)Bathroom (7.54 m²)Pantry (1.33 m²)Hallway (1.92 m²)Garage (22.29 m²)Foyer (7.84 m²)Staircase Area (6.48 m²)Upper Floor:Room (18.02 m²)Room (12.77 m²)Bathroom (6.49 m²)Hallway (10.68 m²)Staircase Area (2.52 m²)Additional Technical Details:15 cm Dryvit insulation.Built-in Fujitsu inverter air conditioning.Remote-controlled, built-in electric aluminum shutters.Individual room heating control.Alarm system with motion and entry sensors.5-cubic meter rainwater tank.Operational 4.5 kW solar panel system.If you are looking for a sophisticated, beautiful home that meets contemporary expectations in a peaceful suburban environment, yet close to the city, I highly recommend considering this opportunity. For further questions or to arrange a viewing, please feel free to call me.