Casa se vende/se alquila, Miskolc

Texto traducido

Texto original

A Népkert közelében élni mindig különleges hangulatot jelent: egyszerre zöld, nyugodt és mégis városi, kényelmes mindennapokkal. Ebben a rendezett, barátságos utcában kínálok megvételre egy 2013-ban teljes körűen felújított, világos és otthonos családi házat, amely 104 m²-es, jól tagolt lakóterével tökéletes választás családoknak, vagy akár azoknak is, akik az otthonukban szeretnék kialakítani munkahelyüket.

 

A ház már belépéskor megnyerő: a tágas előtér és az egyedi íves áthidalóval díszített duplaajtó elegáns, karakteres összhatást ad, amit a teljesen felújított belső terek és a világos színvilág tovább erősítenek. A nyílászárók modern, műanyag szerkezetűek, redőnnyel felszerelve, a beltér pedig harmonikus, egységes és rendezett.

 

A lakás három külön bejáratú szobát kínál. A szobák nagyméretű ablakaiból bőséges természetes fény árad be, ami egész nap világossá teszi a tereket. A parketta jó állapotú, klasszikus halszálkás mintázata pedig otthonos, időtálló hangulatot biztosít.

A két 22 m²-es nagyszoba különösen kellemes tér: egyik nappaliként, másik hálóként használva kivételesen világos, és a nagy ablakos öbölrész igazi különlegességgé teszi. Ezen kívül a harmadik szoba tökéletes gyerekszobaként, akár dolgozó szobaként használva.

A konyha praktikus kialakítású, beépített bútorzattal rendelkezik, közvetlen kapcsolattal a hangulatos terasz felé, amely a hátsó kerttel együtt kiváló helyszín a pihenésre vagy a családi, baráti együttlétekre. A kert fúrt kúttal ellátott, így az öntözés gazdaságosan megoldható.

A fürdőszoba felújítása során modern burkolatok és praktikus elrendezés került kialakításra. A meleg vizet és a fűtést BOSCH kombi kazán biztosítja, emellett a pincében egy vegyes tüzelésű kazán is rendelkezésre áll — ez nagy érték a mai energiaárak mellett, és alternatív fűtési lehetőséget kínál.

 

A környék ellátottsága kiváló: több buszjárat található pár perc sétára, a Népkert és a belváros egyaránt rövid idő alatt elérhető, mégis egy csendes, nyugodt utcában élhet az új tulajdonos.

 

Ez az ingatlan azoknak ideális, akik egy felújított, harmonikus és jól megtervezett otthont keresnek kitűnő helyen — legyen szó akár családi életről, akár otthoni irodáról.

 

Ha szeretné élőben is átélni ennek az otthonnak a hangulatát, hívjon bizalommal — garantálom, hogy első pillantásra magával ragad.