Casa se vende/se alquila, Mecseknádasd

Texto traducido

Texto original
Együtt a család! Ön kinéz a tágas nappali ablakán, s a játszadozó gyermekekben gyönyörködik! Ezt az érzést adja ez a fészek napfényes, tágas nappalijával, teljesen felújított korszerű konyha-ebédlőjével.Eladó ez a családi ház a Mecsek lábánál, varázslatos környezetben. Ezt az otthont tágas terek, gyönyörű füves udvar, melléképületek és patak teszi különlegessé. Ideális választás lehet családoknak vagy azoknak, akik szeretnék élvezni a nyugalmat és a természet közelségét.Külön érték, hogy az elmúlt évben több mint 20 millió forint gépészeti és belső építészeti beruházással teljesen új elektromos- és vízhálózatot, új korszerű kazánt, vízlágyítót kapott az ingatlan, valamint komplett belső festésen esett át, és az emeleten a burkolatok, fürdőszoba is teljesen új, ahogy a földszinten a konyha is. Néhány kisebb felújítási munka van még vissza a földszinten, melyhez az építőanyagok is rendelkezésre állnak. Összességében egy kisebb ház árát költött az ingatlanra gondos tulajdonosa.Szinte hallom, amint megkérdezi, hogy akkor miért eladó ez a ház! A válasz egyszerű. Egy új élethelyzetben tulajdonosa küldföldre költözik.Amennyiben azonnal költözne a Kelet Mecsek szívébe, és vágyik egy zöld övezeti, gondozott udvarral rendelkező 4 szobás amerikai konyhás tágas nappalis családi otthonra, ne keressen tovább! Ezt a házat kiváló minőség, tágas, fényes terek, és harmónia jellemzi. A kerti tó, a nagy fedett terasz, a füstölő, a parti ház, a telek végében csörgedező patak mindegyike olyan plusz, ami ritkán található meg egyben. Az épület szerkezetileg és műszakilag is tökéletes. Az északi fal szigetelése megoldott, ráadásul a központi fűtés akár gázzal, akár vegyes tüzelésű kazánnal is működtethető, ami a mai időkben fontos előny! Jöjjön, és nézze meg! Nem fog csalódni.