Casa se vende/se alquila, Magyarszecsőd

Texto traducido

Texto original
Eladó Magyarszecsődön egy családi ház az osztrák határtól mindössze 15 km-re, amely tökéletes menedéket nyújt a nyüzsgő városi élet elől. Ez a 70 m²-es, téglából épült ház nemcsak egy ingatlan, hanem egy lehetőség arra, hogy saját kis paradicsomát teremthesse meg a természet ölelésében.
A tágas, 2224 m²-es telek számos lehetőséget kínál: gyümölcsfák ékeskednek rajta, a melléképületek pedig praktikus tárolási és kreatív projektek helyszínei lehetnek. Az ásott kút további autentikus bájt ad a háznak, miközben biztosítja a kertészkedéshez szükséges vizet.
Az otthon belső tere harmonikusan ötvözi a funkcionalitást és a kényelmet. Három tágas szoba várja, hogy személyes stílusával életre keltse őket. A konyha és a kamra praktikus megoldásai megkönnyítik a mindennapi életet, míg az előszoba és a fürdőszoba beépített wc-vel a család igényeit szolgálja. A meleg víz ellátást villanybojler biztosítja, és a modern élet kényelme érdekében a víz, villany és csatorna már bevezetésre került, a gázcsatlakozás pedig a ház előtti csonkról könnyedén elérhető. A fűtés cserépkályhával történik.
A ház szigetelése megújult, így télen-nyáron kellemes klímát biztosít. A padlás pedig további tárolási lehetőséget nyújt, vagy akár bővítésre is felhasználható.
Mindössze 4 km távolságra található Körmendtől, ahol minden szükséges szolgáltatás – iskolák, óvodák, üzletek – elérhető. Ez az ingatlan ideális választás mindazoknak, akik nyugalmat keresnek, de mégis közel szeretnének maradni az élet lüktető központjához.
Lépjen be ebbe a barátságos otthonba, és fedezze fel a vidéki élet szépségeit, miközben élvezi a modern kényelem minden előnyét. Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget – a jövője itt kezdődik!