Casa se vende/se alquila, Lispeszentadorján

Texto traducido
En Lispeszentadorján, su aprox. Con una población de 300 habitantes, es uno de los pequeños pueblos del condado de Zala, ubicado en el distrito de Letenye. En 1937, aquí, en las afueras de la ciudad de Lispe, se descubrió por primera vez en Hungría petróleo crudo y gas natural que se podían producir a escala industrial. Entre los propietarios de propiedades adquiridas por extranjeros se encuentran alemanes, ingleses, suizos y holandeses. El principal atractivo es el entorno natural de las colinas de Zala, la belleza del paisaje y el silencio y la tranquilidad. Algunos de los lugares de interés más interesantes: la iglesia del pueblo construida en estilo neorrománico y que lleva el nombre de San Adorján, el arboreto Budafapuszta, la playa de Bázakerettye, los baños termales de Lenti, el ferrocarril forestal Csömödér-Kistolmács y los llamados "stolomács" utilizados en la industria petrolera. Gasolinera nº 2, con un museo de historia del petróleo en su interior, la ruta del Tour Azul y el lago de pesca de Maróci, además del mágico panorama desde las cimas de las colinas. Aquí ofrezco a la venta una casa familiar de ensueño de 105 m2 con doble parcela esperando a ser realizada. En los años 2021-2022 se implementó en el asentamiento la denominada Inversión Única en Aguas Residuales, que depura las aguas residuales generadas mediante descomposición bacteriana. De esta manera, la propiedad incluye un tanque séptico, lo que proporciona una excelente solución ecológica. Características de la propiedad: - habitaciones: 2 habitaciones espaciosas, cortavientos, recibidor, pasillo, cocina-comedor, baño-aseo, despensa, trastero, garaje, sótano independiente - agua, electricidad, gas conectado - vallado, área de doble ancho de parcela - techo de tejas, mampostería de ladrillo, base de hormigón - la calefacción está actualmente provista de convectores de gas y un sparhelt en la cocina - tamaño de la parcela 2972m2 La casa es habitable, pero después de una modernización completa, puede comenzar un sueño hecho realidad, en esta pequeña isla de tranquilidad rodeada por las colinas de Zala. Nuestra oficina brinda un servicio completo y gratuito a nuestros clientes que buscan. ¡Brindamos asistencia con asesoramiento profesional, administración de préstamos, preparación de certificados energéticos y un abogado a precios asequibles!

Texto original
Lispeszentadorján, a maga kb. 300 fő lakosával egyike Zala megye aprófalvas településeinek, amely a Letenyei járásban található. 1937-ben itt, Lispe település határában találtak először Magyarországon ipari méretekben kitermelhető kőolajat és földgázt.
A külföldiek által megvásárolt ingatlanok tulajdonosai között vannak németek, angolok, svájciak és hollandok is. Az elsődleges vonzerő a zalai dombvidék természeti környezete, a táj szépsége, valamint a csend és a nyugalom.
Néhány érdekesebb látnivalója: a falu neoromán stílusban épített, Szent Adorjánról elnevezett temploma, a Budafapusztai arborétum, a bázakerettyei strand, lenti termálfürdő, a Csömödér-Kistolmács erdei kisvasút, az olajiparban használt ún. 2-es tankállomás, benne egy olajtörténeti múzeummal, a Kék-túra útvonal és a Maróci horgásztó, valamint a dombtetőkről látható varázslatos panoráma.
Itt kínálok megvételre egy 105 m2-es, megvalósításra váró álomhoz családi házat dupla telekkel.
2021-2022-es esztendőkben ún. egyedi szennyvíz beruházás valósult meg a településen, amelyek baktériumos lebontással tisztítják a keletkezett szennyvizet. Így az ingatlanhoz tartozik egy kiváló ökológiai megoldást nyújtó emésztőgödör.
Ingatlan jellemzői:
- helyiségei: 2 tágas szoba, szélfogó , előszoba, közlekedő, konyha-étkező, fürdőszoba-wc, kamra, tároló, garázs, különálló földpince
- víz, villany, gáz bekötve
- bekerített, dupla telekszélességű terület
- cserép fedésű tető, tégla építésű falazat, beton alap
- a fűtés gázkonvektorokkal és a konyhában egy sparhelttel van jelenleg kialakítva
- telek mérete 2972m2
A ház lakható állapotú, de egy teljes korszerűsítést követően egy valóra vált álom veheti kezdetét, ebben a kis Zalai-dombsággal körülölelt, nyugalom szigetén.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!