Casa se vende/se alquila, Kovácsszénája

Texto traducido

Texto original
Eladó a Mecsek szívében, Kovácsszénáján, Orfűtől sétatávolságban, egy autentikus parasztház, hatalmas lehetőséggel bíró pajtával, gyönyörű környezetben, egy festői horgásztó szomszédságában.
Kovácsszénája apró zsákfalu a Mecsek északi lejtői között megbújó völgyben, egyedülálló természeti környezetben. A nyugalom és a béke szigete, ahol csak a természet hangjai törik meg a csendet. Közvetlen szomszédságban Orfűvel, ahova egy jó sétával, vagy a nem is rég elkészült kerékpárúton bicajjal pár perc alatt át lehet jutni.
A Kovácsszénája-tó egy rejtett gyöngyszem a Mecsek lankái között, körülötte gyönyörű sétákat lehet megejteni úgy, hogy gyakorlatilag senkivel nem találkozunk, még a turisztikai szezon közepén se. De ha úgy tartja kedv, akár egy sétával át lehet ugrani Orfűre, ahol nyáron a megszokott élet várja a látogatót.
A csomag része egy vendégszolgáltatás is, több mint 10 éve működő weboldallal, visszatérő - és folyamatosan megújuló vendégkörrel, NTAK engedéllyel - így tökéletes választás akár befektetésnek is.
Az ingatlan 60 cm jól karbantartott vályogfalazatú, szikla alapra épített. A hűtés-fűtésről az új Gree inverteres klíma, valamint a vegyestüzelésű kazánról biztosított központi, minden helyiségben kiépített radiátorok gondoskodnak.
A pajta nemrég új Terran cserepet kapott, a vidéki stílusnak megfelelő formában és színben. Ez a különálló épület lehetőséget kínál még egy apartman kialakítására, azzal a céllal is, ha valaki életvitelszerűen a főépületben él, és mellette csak a pajtát üzemelteti, mint vendégegységet, de ennek végleges kialakítása már az új tulajdonosra vár.
A pajta és a lakóépület között a kazánház külön épületben lett kiépítve, fatárolóval.
A kert gondozott, körbekerített, gyümölcsfákkal, bokrokkal tarkítva, ahol még egy kis fajátszótér is helyet kapott.

https://my.matterport.com/show/?m=tBfKVhTf4Jk