Casa se vende/se alquila, Kemence

Texto traducido

¡Encuentre paz y tranquilidad en el hermoso Kemence en el condado de Pest, en este acogedor pueblo que recuerda tiempos pasados y es abundante en belleza ambiental y canto de pájaros! La propiedad está situada a orillas del arroyo Kemence, directamente al pie de la montaña Börzsöny. Como es habitual en el asentamiento, esta casa fue construida con ladrillo, adobe y mampostería de piedra natural en la década de 1960, y desde entonces ha sufrido varias renovaciones (reemplazo de la estructura del techo, tejas, mampostería, puertas y ventanas, nueva cocina de verano, nuevo garaje, calefacción de gas, aire acondicionado, sistema de riego, instalación de alarma y sistema de cámaras). El tren en miniatura, el museo del ferrocarril y la playa también son los favoritos de las familias con niños, al igual que los restaurantes, pastelerías y heladerías. En los últimos años, cada vez más personas compran propiedades aquí con fines residenciales y vacacionales, lo que también puede ser una gran inversión. * directamente en la orilla del arroyo Kemence * al pie de la montaña Börzsöny * propiedad ubicada en la zona más hermosa y mejor ubicada del pueblo * parcela: 753m² * casa: 65m² + terraza (2 habitaciones, 1 comedor/sala de estar, 1 recibidor, 1 baño, 1 aseo) * garaje: 22m² * cocina de verano: 20m² * trastero: 5m² * bodega: 4m² * ventanas aislantes * aire acondicionado * lavadora y estufa de gas nuevas * tejas nuevas (en la casa, cocina de verano y garaje) * calefacción: radiador en la casa (circulador, gas) * calefacción: convector en la cocina de verano * calefacción: convector en el garaje * persianas eléctricas con control remoto * sistema de alarma con control remoto * sistema de cámara incorporado (vigilancia remota, grabación de video) * sistema de riego * completamente amueblado, con sofá de cuero impecable/perfecto estado

Texto original

Találja meg nyugalmát a meseszép Pest vármegyei Kemencén, ebben a hangulatos, régmúlt időket idéző és környezeti szépségekben, madárcsicsergésben bővelkedő községben!

Az ingatlan a Kemence patak partján, közvetlenül a Börzsöny hegy lábánál fekszik. A településre jellemzően ez a ház is tégla, vályogtégla, terméskő falazattal került megépítésre a hatvanas években, mely azóta többször is felújításon esett át (tetőszerkezet, cserepek, falazat, nyílászárók cseréje, új nyári-konyha, új garázs, gázfűtés, klimatizálás, öntözőrendszer, riasztó-, és kamerarendszer telepítése). A kisvasút, a vasúti múzeum és a strand is a gyermekes családok kedvencei, akárcsak az éttermek és cukrászdák, fagylaltozók is. Az utóbbi években egyre többen vásárolnak itt ingatlant lakhatási és nyaralási célokból, amely egyben remek befektetés is lehet.

* közvetlenül a Kemence patak partján 

* a Börzsöny hegy lábánál 

* a falu legszebb és legjobb elhelyezkedésű területén fekvő ingatlan

* telek: 753nm

* ház: 65nm + terasz (2 szoba, 1 étkező/nappali, 1 előszoba, 1 fürdőszoba, 1 WC)

* garázs: 22nm

* nyári konyha: 20nm

* tároló: 5nm

* pince: 4nm

* hőszigetelt ablakok

* klíma 

* új mosógép és gáztűzhely 

* új tetőcserepek (a házon, a nyári konyhán és a garázson is)

* fűtés: házban radiátor (cirkó, gáz)

* fűtés: nyári konyhában konvektor

* fűtés: garázsban konvektor

* elektromos, távvezérlésű redőnyök

* távolról vezérelhető riasztórendszer

* beépített kamera rendszer (távoli megfigyelés, videós rögzítés)

* öntözőrendszer

* teljes bútorzattal, hibátlan/tökéletes állapotú bőr ülőgarnitúrával