Casa se vende/se alquila, Kaposvár

Texto traducido

Texto original
Kaposváron, a Patak soron kínáljuk megvételre ezt a 2000-ben épült családi házat. Lakóterülete 68 m2, amit kiegészít a 16 m2-es garázs, és hátul a fedett terasz. Bejárata a teraszon és a szélfogón át vezet a tágas étkezős nappaliba, ami egylégterű a konyhával. Ez a közös élettér, az otthon szíve. Innen nyílik két hálószoba, a fürdő zuhanyzóval, káddal, bidével, a külön kialakított WC, valamint egy háztartási helyiség, ahol jól elfér a kazán, a mosógép, és még sok egyéb holmi. A ház praktikus elrendezésű, könnyűszerkezetes, kívülről szigetelt, külső nyílászárói szintén hőszigetelt üvegezéssel készültek, fűtése cirkós. A gázkazán újnak tekinthető, 2022-ben cserélték. A garázs elöl, az utcáról könnyen megközelíthető, a terasz hátul déli, délnyugati tájolású, intim elhelyezkedésű, kellemes ott tartózkodást tesz lehetővé. A telek 700 m2-es, sík, szépen parkosított, karbantartott. Környezete nyugodt, csendes. Kisebb család számára kiváló lehetőség!