Casa se vende/se alquila, Izsák

Texto traducido
En el corazón de Izsák, junto a una reserva natural conocida en toda Europa, ofrecemos a la venta una casa familiar renovada en un 80%. Características principales de la casa: ✅ Renovación: La propiedad tiene un techo completamente nuevo, nuevos cables eléctricos, nuevas tuberías de plomería y se han completado los trabajos de albañilería. (Cualquier persona que tenga un poco de conocimiento y esté seriamente interesada apreciará que esto no tiene por qué ser hecho por ellos) ✅ Cocina: Muebles de cocina modernos empotrados, con revestimientos nuevos y electrodomésticos modernos. ✅ Opciones adicionales: ¡El baño y la pintura exterior e interior ya están esperando al nuevo propietario, para que puedas personalizar completamente tu casa según tus propias necesidades! Ubicación – ¡todo está al alcance! Se encuentra a un corto trayecto en coche de Kecskemét, donde la fábrica de Mercedes-Benz y la infraestructura en constante desarrollo garantizan el atractivo de la zona. A pocos minutos de la casa hay una farmacia, un masajista/quiropráctico, un mercado, un consultorio médico, una comisaría de policía, tiendas, una peluquería y un estanco, así como un excelente restaurante - Vínó Restaurant -. La vida cultural de Izsák es vibrante, con los famosos Días Sárfehér que se celebran anualmente, una celebración de la cultura del vino local, ¡con programas musicales y gastronómicos! ¿A quién lo recomendamos? Para familias – en un entorno tranquilo y natural, pero de fácil acceso. Para inversores: con una inversión mínima, la propiedad se puede alquilar perfectamente, ya sea a largo plazo o en Airbnb. ¡No pierdas esta oportunidad excepcional! Consultas y visitas con cita previa. ------------------------------------------------------------------- En Izsák, justo al lado de una de las reservas naturales más grandes de Europa, ofrecemos a la venta una casa unifamiliar renovada en un 80%. Las características más importantes de las casas: ✅ Renovierung: La propiedad tiene una construcción de techo completamente nueva, se han instalado nuevos cables eléctricos y nuevas líneas de agua, y se ha completado el trabajo de albañilería. (Wer sich auch nur ein wenig auskennt und ernstaft interessiert ist, wird zu stätzen wissen dass er diese Arbeiten nicht selbst erledigen muss.) ✅ Cocina: Moderne Einbaukuche mit neuen Fliesen und hialgewichten Elektrogeräten. ✅ Potencial de inversión: La renovación de los baños y los trabajos de pintura interior y exterior aún están pendientes: ¡una oportunidad perfecta para diseñar la casa según sus propias ideas! Top-Lage: ¡todo en unmittelbarer Nähe! A un corto trayecto en coche se encuentra Kecskemét, donde la planta de Mercedes-Benz y la infraestructura en continuo crecimiento proporcionan estabilidad económica. En las inmediaciones encontrará una farmacia, un consultorio médico, tiendas, una peluquería, un estanco y un excelente restaurante. Izsák es apreciado por su animada vida cultural, especialmente el famoso **Sárfehér-Festival, el mit Weinfesten anual, Musikveranstaltungen und culinaria Highlights begeistert! ¿Para quién es ideal esta propiedad? Familia – ein ruhiges, naturnahes Zuhause mit bester Anbindung. Inversores: ¡con una gran selección de fondos ideales para la familia, tan cómodos como también en Airbnb! Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen! Para visitas y mayor información estamos siempre a vuestra disposición.

Texto original
Izsák szívében, egy Európa-szerte ismert természetvédelmi terület mellett kínálunk eladásra egy 80%-ban felújított családi házat.

A ház főbb jellemzői:
✅ Felújítás: Az ingatlan teljesen új tetőszerkezetet kapott,új villanykábel, új vízvezetékcsö, kőműves munkálatok elkészültek. (Aki kicsit is ért hozzá és komolyan érdeklődik, az méltányolni fogja, hogy ezt nem Neki kell megcsinálni)
✅ Konyha: Modern beépített konyhabútor, új burkolatokkal és korszerű gépekkel.
✅ További lehetőségek: A fürdőszoba és a külsö-belsö festés már az új tulajdonosra vár, így teljes mértékben saját igényeire szabhatja az otthonát!

Lokáció – minden egy karnyújtásnyira!
Kecskeméttől csupán egy rövid autóútra, ahol a Mercedes-Benz gyár és a folyamatosan fejlődő infrastruktúra garantálja a térség vonzerejét.
A háztól pár percre található gyógyszertár, gyógymasszőr/csontkovács, piac, orvosi rendelő, rendőrség, üzletek, fodrászat és dohánybolt, valamint egy kiváló étterem is -Vínó étterem-.
Izsák kulturális élete pezsgő, évente megrendezik a híres Sárfehér Napokat, amely a helyi borkultúra ünnepe, zenés és gasztronómiai programokkal!

Kiknek ajánljuk?
Családoknak – nyugodt, természetközeli környezetben, mégis jól megközelíthető helyen.
Befektetőknek – minimális ráfordítással az ingatlan kiválóan kiadható, akár hosszú távra, akár Airbnb-re!

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget!
Érdeklődés és megtekintés előzetes egyeztetés alapján.

------------------------------------------------------------------

In Izsák, direkt neben einem der größten Naturschutzgebiete Europas, bieten wir ein 80 % renoviertes Einfamilienhaus zum Verkauf an.

Die wichtigsten Merkmale des Hauses:
✅ Renovierung: Die Immobilie hat eine komplett neue Dachkonstruktion erhalten, neue Elektrokabel und neue Wasserleitungen wurden verlegt, und die Maurerarbeiten sind abgeschlossen. (Wer sich auch nur ein wenig auskennt und ernsthaft interessiert ist, wird zu schätzen wissen, dass er diese Arbeiten nicht selbst erledigen muss.)
✅ Küche: Moderne Einbauküche mit neuen Fliesen und hochwertigen Elektrogeräten.
✅ Investitionspotenzial: Die Erneuerung des Badezimmers und der Innen- und Außenmalerarbeiten steht noch aus – eine perfekte Gelegenheit, das Haus nach eigenen Vorstellungen zu gestalten!

Top-Lage – alles in unmittelbarer Nähe!
Nur eine kurze Fahrt nach Kecskemét, wo das Mercedes-Benz Werk und die kontinuierlich wachsende Infrastruktur für wirtschaftliche Stabilität sorgen.
In direkter Umgebung finden Sie eine Apotheke, eine Arztpraxis, Geschäfte, einen Friseur, eine Tabaktrafik und ein hervorragendes Restaurant.
Izsák ist für sein lebendiges kulturelles Leben bekannt, insbesondere das berühmte **Sárfehér-Festival, das jährlich mit Weinfesten, Musikveranstaltungen und kulinarischen Highlights begeistert!

Für wen ist diese Immobilie ideal?
Familien – ein ruhiges, naturnahes Zuhause mit bester Anbindung.
Investoren – mit geringem Aufwand ideal zur Vermietung, sowohl langfristig als auch über Airbnb!

Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen!
Für Besichtigungen und weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.