Casa se vende/se alquila, Hernád

Texto traducido

Texto original
Eladóvá vált szeretett otthonunk, melybe csak beköltözni kell!
A telek 855m2-es, melyen egy 2002-ben épült főépület és egy utcafronti melléképület található. Mind két épület földszintes, ytong tégla falazatú, magas tetővel, bitumenes zsindelyfedéssel készültek. Az épületek jó állapotúak, az utóbbi 3 évben az alábbiakra került sor:
- Telekrendezés (Talaj feltöltés és javítás történt. Gyümölcsfák, termő cserjék, dísznövények kerültek ültetésre. Kialakításra került egy szabadföldi zöldségeskert és egy üvegház. A terület automata öntözőrendszerrel lett ellátva melyhez fúrtkút biztosítja a vízellátást.)
- A házban teljes belső átfestés, és kisebb műszaki javítások, cserék történtek.
- Kamera és okos otthon rendszer lett beüzemelve.
A családiház fűtés és meleg víz ellátást kombi fali gázkazán biztosítja, padlófűtéses rendszeren keresztül.
Ha a padlófűtést nem kívánjuk ideje korán bekapcsolni a nappaliban elhelyezkedő fatüzelésű kandallót is használhatjuk a ház felfűtésére, illetőleg melegebb napokon klímával tudjuk hűteni a belső légteret.
A kényelmet elősegíti a ház „L” alakú elosztása. Az előszobából belépve a konyhát, a kamrát, az étkező és a vendég wc-t találjuk. Jobbra indulva találjuk a lakóteret, mely 3 szobát, 1 nagy fürdőszobát (wc-vel), valamint 1 gardróbot találunk. Ha pedig balra fordulunk egy 40m2-es nagyobb vendégség fogadására is alkalmas tágas nappaliba érkezünk.
Az utcafronti melléképület kettő garázst, valamint egy fedett terasz részt rejt, amelyet beton kerítés véd a kíváncsiskodó szemektől.
A házra CSOK is igénybevehető.
Az ár irányár, mely igény szerint tartalmazza a teljes bútorzatot.

Egyéb kérdések vagy megtekintéssel kapcsolatban az alábbi telefonszámon tudnak érdeklődni:
+36 30 174 2897