Casa se vende/se alquila, Hajdúszoboszló

Texto traducido

Texto original
Eladó Hajdúszoboszló csendes részén családi ház. Az udvarban 2 db ingatlan található ami külön gáz- illetve villanyórával van ellátva.
1 ház: 2 szintes 3+1 félszobás, 2 konyhás, 2 fürdőszoba, 2 wc. A földszinten egy nagy előszoba illetve egy nagy terasz található. Ezeken új lemeztető van. A földszinten van 1 nagy szoba és egy félszoba valamint konyha, fürdőszoba, wc. A nagyszobából nyílik egy kisebb terasz az utcára. Az emeletre belső lépcsőn lehet feljutni. 2 nagyszoba található ott amiből az utcára néző erkélyes. Található még az emeleten egy konyha + étkező, fűrdőszoba wc-vel illetve egy kis terasz tárolóval és egy kis gardrób helység. A házban cirkó fűtéses rendszer van. A ház 10 cm-es szigeteléssel van ellátva. A mindenhol műanyag szigetelt nyílászárók lettek kicserélve.
2 ház: 1+1 félszobás konyhás, fürdőszobás kisház. Akár albérlőknek is ki lehet adni. A házban gázkonvektor van illetve egy 80 l. bojler. A vezetékek korszerűsítése megtörtént. A házban van légkondi illetve mosogatógép. Itt is mindenhol műanyag nyílászárók lettek berakva. 10 cm-es szigetelést kapott a ház. Alacsony rezsi!!!
A garázs ami sosem volt garázs. Járólapos, zuhanyzós, gázkonvektoros szoba inkább amit akár a kis házzal is egybe lehet nyitni. Mellette egy nyári konyha és egy műhely. A kis ház padlása beépíthető.
A kertben van egy filagória, bográcsos illetve "angol" wc és egy tároló. Gyümölcs fák, szőlő lugas található még a kertben. Autóval be lehet parkolni az udvarra illetve a ház előtt lehet parkolni.
Boltok, iskola, óvoda illetve a munkaügyi központ a közelben.
A ház nagy családoknak, több generációs családoknak ideállis akár még vendégtartásra is.