Casa se vende/se alquila, Hajdúsámson

Texto traducido

Texto original
Kivételes lehetőség azoknak, akik szeretnének elvonulni a város zajától, mégis elérhető közelségben maradnának a civilizációtól! Hajdúsámson-Martinka egyik csendes utcájában várja új tulajdonosát ez a remek elhelyezkedésű, téglaépítésű családi ház.

Az ingatlan egy 1035 nm-es, gondozott telken helyezkedik el, ahol valódi idill várja a természetkedvelőket. A kert tökéletes lehetőséget nyújt kertészkedésre, kikapcsolódásra, és akár konyhakert kialakítására is. A 31,5 nm-es, jó állapotú házban egy szoba kapott helyet, de a hatalmas terasz és a hozzá tartozó, 20 nm-es pince bőven kárpótol a méretért.

A ház befejezés előtt áll – így most még lehetőséged van saját ízlésedre formálni, de akár azonnal költözhetsz is, ha a mostani állapotban megfelelőnek találod. A közművek közül a víz és a villany már be van kötve, a gáz telken belül található. Elektromos fűtés biztosítja a meleget. A környék buszközlekedése kiváló, így autó nélkül is könnyedén elérheted Debrecent vagy a környező településeket.

Ha olyan helyet keresel, ahol megpihenhetsz, alkothatsz, kertészkedhetsz és élvezheted a természet közelségét, akkor ne halogasd a döntést. Vedd fel velünk a kapcsolatot, és nézd meg személyesen ezt az egyedi hangulatú ingatlant!