Casa se vende/se alquila, Etes

Texto traducido
¡Casa familiar de 2 habitaciones y 75 m² en venta en Etes, condado de Nógrád! El edificio fue construido en la década de 1960 y tiene una estructura de bloques de hormigón. La propiedad cuenta con cocina, 2 dormitorios, baño, despensa y pasillo. La casa tenía un sótano y las ventanas estaban cerradas. La calefacción se proporciona mediante una estufa. Electricidad en la casa, agua y alcantarillado en el patio. La parcela de terreno perteneciente a la propiedad es de 1100 m2 y está vallada. La casa también incluye dependencias. Hay árboles frutales en el patio, pero también puedes crear tu propio pequeño jardín. ¿Quién no querría, además de fruta fresca, recoger verduras de su propio huerto para el desayuno? El patio ofrece cercanía a la naturaleza, aire fresco y tranquilidad. Desde la ventana y el patio se puede disfrutar de un bonito panorama de las montañas cercanas. El establecimiento se encuentra a 15 km de Salgótarján. Se puede llegar a Budapest en coche en 1,5 horas a través de la carretera principal de cuatro carriles 21 y luego la autopista M3. La casa requiere reforma completa. Su mampostería fue rota por la raíz de un árbol y apareció una grieta en la casa. El precio es negociable. También puede ser una opción ideal para inversores, ya que la casa de al lado de la propiedad también está a la venta. Vale la pena comprar ambas propiedades al mismo tiempo. Si desea mudarse al campo y renovar su propia casa según sus propias ideas, esta casa y su porche pueden ser una buena base para rediseñar. Si te gusta un entorno tranquilo, silencioso y respetuoso con la naturaleza ¡no pierdas esta oportunidad! Si desea ver la propiedad en persona, contáctenos con confianza. Kata Szabó: 0630 4644-203 (¡Llame para más fotos e información!)

Texto original
Nógrád megyében, Etesen 75 m-es, 2 szobás családi ház eladó!

Az épület az 1960-as években épült, salakblokk szerkezetű.
Az ingatlanban egy konyha, 2 szoba, fürdőszoba, kamra, és közlekedő található. A ház alápincézett, az ablakok redőnyözöttek.
A fűtést kályha biztosítja. Villany a házban, víz és szennyvíz az udvarban.

Az ingatlanhoz tartozó telek 1100 nm nagyságú, körbekerített. A házhoz gazdasági épületek is tartoznak. Az udvaron gyümölcsfák, találhatóak, de saját kiskert is kialakítható. Ki ne szeretné a friss gyümölcsök mellett a saját veteményeskertjéből levenni a reggelihez való zöldségeket?

Az udvar a természet közelségét, a friss levegőt, a nyugalmat biztosítja. Az ablakból, az udvarról gyönyörű panoráma nyílik a közeli hegyekre.

Az ingatlan Salgótarjántól 15 km-re található. Budapest autóval Hatvanig a négysávos 21-es főúton, majd az M3-as autópályán haladva 1,5 óra alatt elérhető.

A ház teljes felújítást igényel. Falazata egy fa gyökerétől megtört és repedés keletkezett a házon. Az ár alkuképes.

Ideális választás lehet befektetőknek is, hiszen az ingatlan szomszédságában lévő házikó is eladó. Érdemes a 2 ingatlant egyben megvásárolni.

Ha vidékre szeretne költözni és a saját elképzelései szerint szeretné felújítani saját otthonát, ez a ház és porta jó alap lehet az újratervezéshez. Ha kedveli a nyugodt, csendes, természetközeli környéket, ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Ha szeretné személyesen is megtekinteni az ingatlant, keressen bizalommal.

Szabó Kata: 0630 4644-203
(További képekért és információkért kérem hívjon!)