Casa se vende/se alquila, Egerfarmos

Texto traducido
CASA AMPLIA SEMITERMINADA EN VENTA CERCA DEL LAGO TISZA. ¡Estimados constructores! ¿Les gustaría construir en un entorno tranquilo y apacible, pero sin tener que empezar de cero? ¿Les gustaría terminar una casa casi terminada a su gusto, con posibilidades prácticamente ilimitadas? En ese caso, les doy una recomendación. Esta casa semiterminada está en venta en una ubicación tranquila y natural, cerca de la autopista M3 y la cuenca del lago Tisza, en la zona interior de Egerfarmos. Se puede llegar a Eger en coche en aproximadamente media hora, y a Budapest en poco más de una hora. En la planta baja, hay dos habitaciones con vistas a la calle, un baño y un aseo independiente, un salón con cocina americana que da al jardín trasero, además de una habitación adicional que se puede habilitar. Si se desea, se puede construir un ático y, además de los baños, se pueden crear cómodamente cuatro dormitorios. En lugar de una vivienda unifamiliar, por su tamaño, puede utilizarse como casa de huéspedes o albergue para trabajadores. Si fuera necesario, también puede transformarse en un edificio agrícola o industrial, incluso con una inversión mucho menor que la de una vivienda residencial. La red eléctrica trifásica permite la instalación de maquinaria industrial y un sistema de paneles solares. Se proporcionan materiales de construcción adicionales (elementos de mampostería, grava) para continuar la obra. En la mayoría de los casos, las habitaciones que aparecen en el plano pueden modificarse, incluso en tamaño, ya que los tabiques solo están parcialmente levantados. La superficie útil de la planta baja es de 86 m², y se estima que la planta superior tendrá una superficie similar (la superficie final dependerá de la construcción). No dude en llamar; el propietario le atenderá.

Texto original
TISZA-TÓ VONZÁSKÖRZETÉBEN NAGYMÉRETŰ FÉLKÉSZ HÁZ ELADÓ

Tisztelt Építkezni vágyók!

Építkezni szeretne csendes, nyugodt környezetben, de nem akarja az elejéről kezdeni az egészet?
Szeretne egy szerkezetkész-közeli házat a saját ízlése szerint befejezni, miközben még szinte korlátlan lehetőség áll a rendelkezésére? Ebben az esetben adok egy tippet.

Az M3 autópálya és a Tisza-tó vonzáskörzetében, Egerfarmos belterületén, természetközeli, csendes helyen vált eladóvá ez a félkész ház. Eger autóval kb. fél óra alatt elérhető, de alig több mint egy óra alatt Budapestre is beérhetünk.

A földszinten két, utcára néző szoba, fürdőszoba és külön WC mellett, hátsó kertre nyíló amerikai konyhás nappali, plusz egy további szoba is kialakítható.
A tetőtér igény esetén beépíthető, és a vizesblokkok mellett 4 hálószoba is kényelmesen megteremthető.

Családi ház helyett mérete folytán akár panzió vagy munkásszálló is lehet belőle, de igény esetén mezőgazdasági vagy ipari célú épület is alakítható belőle, a lakóépülethez képest akár sokkal kevesebb ráfordítással is.

A háromfázisú villamos hálózat ipari gépek, illetve napelemes rendszer telepítését is lehetővé teszi.
Az építkezés folytatáshoz további, adott mennyiségű építőanyag biztosított (falazóelemek, sóder).

Az alaprajzon feltüntetett helyiségek legtöbb esetben megváltoztathatóak, illetve akár méretben is alakíthatóak, mivel a válaszfalak még csak részben állnak. A földszint nettó alapterülete 86 m2, és jelenleg ugyanennyivel lehet számolni az emeleti részen is (a végleges méret beépítés függvénye).

Hívjon bátran, a tulajdonos fog válaszolni.