Casa se vende/se alquila, Debrecen

Texto traducido

Texto original
2 lakóegységes családiház Debrecen szívében, Széchenyi -kert csendes utcájában első tulajdonostól eladó .
A ház 3 szintes,754 nm telken összesen 290 nm lakótérrel rendelkezik.
Tágas, napfényes helyiségekkel.
Az épület 2000-2005 között épült phoroterm téglából, zsindely tetőfedéssel, dryvit vakolattal, műanyag nyílászárókkal, minőségi alapanyagokból.
Teljes tervdokumentáció rendelkezésre áll a vevő részére.
Kitűnő lehetőség több generáció együtt élésére vagy nagycsaládosok részére. Egy mérőóra, de 2 lakóegység.
A földszinti és emeleti beépített konyha sütővel (elektrolux, Siemens)kerámia (Siemens) ill. Indukciós (Whirlpool) főzőlappal, mosogatógéppel ( Bosch, Siemens) felszerelt.
Sok kényelmi funkcióval:
fedett, csempézett medence vízforgató rendszerrel,
Szauna
Jakuzzi
Elektromos kis és nagy kapu, garázsajtó, kaputelefon
Riasztó rendszer
Klima
Öntözőrendszer
Központi porszívó minden szinten kiépítve
A földszinten 2 szoba+ gardrób+ nappali+ étkező, konyha, kamra, külön wc, piszoár+ fürdőszoba masszázs káddal és masszázs, gőzkabinos zuhanyfülkével.
Az emelet lépcsőházon keresztül megközelíthető külön lakóegység.
3 szoba, gardrób + konyha, kamra, külön wc és fürdőszoba.
Két szobához két fedett erkély tartozik. Innen közelíthető meg a padlástér.
A pincében konditerem, szauna, jakuzzi, zuhany, wc, biliárd szoba és több tároló helyiség is található.
Elektromos utcai kapun és elektromos garázskapun keresztül jutunk a garázsba, mely ugyan egy kocsi tárolására alkalmas, de az udvarban még+ 2 kocsi beállására van lehetőség. A garázs tetején egy ugyanolyan alapterületű galéria padlástér van kialakítva.
A garázsból a lépcsőházba is közvetlen bejárat van.
A földszinten a nappaliból és étkezőből is megközelíthető részben fedett, kora tavasztól késő őszig jól kihasználható terasz öleli körül a ház hátsó frontját.
Innen is megközelíthető a csempézett, fedett (nyitható) 8*4 m-es medence, kerti tavacska koi halakkal, kerti grillezővel.
A fűtés, melegvíz Vaillant kazánnal történik .
Az épület elhelyezkedése révén napelem rendszer kiépítése óriási lehetőség.
A szauna és jakuzzi miatt három fázis is van .
A földszinten padlófűtés+ radiátor, emeleten, pincében radiátor fűtés.
A kert gondozott, részben parkosított, részben konyhakert. Többféle gyümölcs is megterem.
Ha munka után saját önálló, csendes otthonában szeretne feltöltődni, mindezt 300 m-en belül bevásárló központhoz és közlekedési csomóponthoz közel, 15 perc sétára a Nagytemplomtól, akkor hívjon az alábbi telefonszámon.
Esetleg budapesti 18. kerületi kisebb házat beszámítok.