Casa se vende/se alquila, Csomád

Texto traducido

Texto original
Csomádon, csodálatos panorámás 340 nm2 s, kétszintes családi ház eladó.
földszinten: amerikai konyha nappali (67 nm2), 3 hálószoba ,fürdő, tároló, kazán. alsó szint egyik fele nagy üres tér, teljes önálló lakás kialakítására alkalmas, a 2 külön bejárat, miatt önállóan megközelíthető.
Gépkocsi beálló több autó számára.
Az ingatlan igazán ideális választás lehet azok számára, akik csendes, nyugodt környezetre vágynak
A csomádi ház teljes panorámával rendelkezik, ami az ingatlan egyik kiemelkedő előnye.
A csodálatos panoráma a telek elhelyezkedéséből adódik, amely a zsákutca végén található, biztosítva a zavartalan kilátást a környező tájra.
A telek vége erdővel határos, ami további természetközeli élményt nyújt, és a ház minden szintjéről élvezhető a gyönyörű látkép.
Ez a nyugalomra vágyók számára különösen vonzó lehet, hiszen az erdő közelsége és a panoráma egyedülálló harmóniát teremt.
Műszaki leírás:
-sávalap
-falazat 38-s ytong
-födém phoroterm gerendás
tető: nyeregtető, tondach cserépfedés
nyílászárók: hőszigetelt műanyag nyílászárók
fűtés: kombi-cirkó

20 km from Budapest, in Csomád, wonderful panoramic 340 nm2, two-storey family house for sale.
Ground floor: american kitchen living room (67 nm2), 3 bedrooms, bathroom, storage, boiler.
Lower level has one half of a large empty space, suitable for a complete independent dwelling, 2 separate entrances, due to independent access.
Carport for several cars.
The property could really be an ideal choice for those who want a quiet, peaceful environment
The house has a full panoramic view, which is one of the outstanding advantages of the property.
The magnificent panoramic view is due to the location of the plot, which is situated at the end of a cul-de-sac, ensuring uninterrupted views of the surrounding countryside.
The end of the plot is bordered by woodland, which provides an additional close-to-nature experience, and beautiful views can be enjoyed from all levels of the house.
This may be particularly attractive for those seeking tranquillity, as the proximity to the forest and the panorama creates a unique harmony.
Technical description:
-strip
-Walls made of 38-s ytong
-slab with phoroterm beams
roof: gable roof, tiled tondach
windows: insulated plastic windows
heating: combi-circulation

20 km from Budapest, in Csomád, wonderful panoramic 340 nm2, two-storey family house for sale.
Ground floor: american kitchen living room (67 nm2), 3 bedrooms, bathroom, storage, boiler.
Lower level has one half of a large empty space, suitable for a complete independent dwelling, 2 separate entrances, due to independent access.
Carport for several cars.
The property could really be an ideal choice for those who want a quiet, peaceful environment
The house has a full panoramic view, which is one of the outstanding advantages of the property.
The magnificent panoramic view is due to the location of the plot, which is situated at the end of a cul-de-sac, ensuring uninterrupted views of the surrounding countryside.
The end of the plot is bordered by woodland, which provides an additional close-to-nature experience, and beautiful views can be enjoyed from all levels of the house.
This may be particularly attractive for those seeking tranquillity, as the proximity to the forest and the panorama creates a unique harmony.
Technical description:
-strip
-Walls made of 38-s ytong
-slab with phoroterm beams
roof: gable roof, tiled tondach
windows: insulated plastic windows
heating: combi-circulation

В 20 км від Будапешта, в Чомаді, продається чудовий панорамний двоповерховий сімейний будинок площею 340 м2.
Перший поверх: американська кухня-вітальня (67 м2), 3 спальні, ванна кімната, комора, котельня.
Нижній рівень має половину великого порожнього простору, придатного для повного незалежного житла, 2 окремі входи, завдяки незалежному доступу.
Навіс на кілька автомобілів.
Нерухомість дійсно може бути ідеальним вибором для тих, хто хоче тихого, спокійного оточення
Будинок має повний панорамний вид, що є однією з видатних переваг нерухомості.
Чудовий панорамний вид обумовлений розташуванням ділянки, яка знаходиться в кінці тупика, що забезпечує безперервний вид на навколишню сільську місцевість.
Кінець ділянки межує з лісом, що забезпечує додаткове відчуття близькості до природи, а прекрасними видами можна насолоджуватися з усіх рівнів будинку.
Це може бути особливо привабливим для тих, хто шукає спокою, оскільки близькість до лісу і панорами створює унікальну гармонію.
Технічний опис:
-стрічка
-стіни з 38-сантиметрової деревини
-перекриття з фототермічними балками
дах: двосхилий дах, черепичний тондах
вікна: металопластикові вікна з ізоляцією
опалення: комбіноване