Casa se vende/se alquila, Budaörs

Texto traducido

Texto original
BUDAÖRS ÓFALU CSALÁDI HÁZ, RITKA, DE IGAZ!

Figyelem az ország legkeresettebb és leggazdagabb településének központjában (CSENDES MELLÉKUTCÁBAN) kínáljuk ezt a RITKASÁGNAK számító önálló családi házat!
Az 1964-ben épült épület 10 éven belül több etapban (műszakilag, esztétikailag és gépészetileg egyaránt) került felújításra.

A 2 utca felől megközelíthető 390 m2-es telken egy külön álló (részben pincézett) statikailag jó állapotban lévő gazdasági épület, valamint egy önálló garázs (15 m2) is helyett kapott! .
Stabil fedél szék, cserép fedéssel, a tetőtér beépíthető, mellyel növelhető a nettó alapterület!

Közlekedés:
- 3-5 perc gyalogos távolságra a Bp-re közlekedő buszjárat.
Infrastruktúra:
- közvetlen közelségben számtalan kisebb szolgáltató, illetve autóval 5 perc távolságra további hyper és szupermarketek, barkács és sport áruházak találhatók.

Felújítások:
- épület homlokzatának szigetelése (alapvetően 30-as tégla és mészkő falazat)
- cirkó fűtés + a hőleadók (új lap radiátorok)
- kiépített 3 fázis,
- műanyag 2 rétegű (bukó-nyíló) nyílászárók,
- inverteres (hűtő-fűtő) klíma,
- laminált burkolatok,
- önálló garázs.

Köztudott, hogy Budaörsön már önmagában ritka az eladásra kínált családi ház, pláne a település központjában - ámde attól a forgalom szempontjából mégis kedvező, pár perces séta távolságra - nincs hasonló méretű és adottságú telek, illetve felépítmény!!!