Casa se vende/se alquila, Budakalász

Texto traducido

Texto original
Kisgyerekes családok figyelem!
Itt nagyon jó gyereknek lenni, és könnyű szülőnek lenni...
Zsákutca végében található az ingatlan, kedves szomszédok társaságában, így roppant biztonságos.
De leginkább a patak és erdő a szomszéd, elegendő teret adva a gyermeki kreativitásnak és önfeledt játéknak.

HÁZ
Nettó lakóterület 194 nm, 2 szinten, összesen 5 szobával, 2 fürdőszobával.
Földszint: A konyha a nappali-étkező egység része, de valamennyire mégis szeparált. Igény esetén teljesen egybenyitható.
A földszinten található még egy tágas szoba, dolgozó, vagy vendégszoba, de akár a szülőknek, mellette fürdőszobával.
A házból nyíló teraszról a kertünk és a szomszédos erdő békéjét élvezhetjük.
Emelet: 3 szoba, fürdőszoba, nagy panorámaterasz

A ház a földszinten is világos a nappalin és étkezőn lévő sok ablaknak köszönhetően. Az ablakokon pedig zsalugáter van, amivel a tűző napot tudjuk jól kizárni.
Ennek köszönhetően és a vastag falak miatt jó hűvösen tartható a ház klímaberendezés nélkül is.

A nettó lakóterületen felül van egy garázsszintünk is, nagy garázzsal, tárolóval és egy jó kis borospincével!

Ezen kívül tartozik még a házhoz egy télikert is, mintegy 40 nm. Ez a lazulás, kikapcsolódás helye; itt lehet jatszószoba, fitnessz, buliszoba, vagy akár egy varázslatos hely tele növényekkel....

KERT
A telek mérete tulajdoni lap szerint 494 nm. Valóságban azonban ennél nagyobb, mivel a szomszédos patakig tartó erdősáv szervesen kapcsolódik a kerthez.
Itt található még egy pihenőterasz, félig a patak főlé benyúlva, ami egy egészen különleges hely egy nyüzsgő nap utáni feltöltődésre...

Jöjjön, lássa saját szemeivel ezt a varázslatos helyet, szeressen bele, és éljen itt legalább olyan boldogan, mint közel 30 évig a jelenlegi tulajdonosok!