Casa se vende/se alquila, Boldogkőváralja

Texto traducido
En el asentamiento turístico de Boldogkőváralja, condado de BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN, ofrezco a la venta una propiedad estilo granja de piedra de 53,9 m2 que necesita renovación, ubicada en una parcela de 1036 m2. La casa está situada en la parte central del pueblo, en una calle tranquila y acogedora. Sus paredes están construidas de piedra y su estructura de cubierta está recubierta de chapa metálica. Las paredes exteriores e interiores están pintadas de un color sólido. En la primera parte de la propiedad hay una habitación y una cocina, y hay una habitación adicional con entrada independiente. Las ventanas y puertas son de madera original y están en buen estado. Las habitaciones y la cocina tienen suelos de hormigón. Los únicos servicios públicos normalmente son una red eléctrica y una conexión de gas en el patio. El patio y el jardín están bellamente diseñados. SI HE DESPERADO SU INTERÉS, ¡LLÁMAME CON CONFIANZA, INCLUSO EL FIN DE SEMANA, Y VEAMOS JUNTOS LA PROPIEDAD! Listado de habitaciones: Habitación: 19,55m2 Sala: 13,57m2 Cocina: 20,78m2 Total: 53,9 m2

Texto original
BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN vármegye, Boldogkőváralja turisztikai településen kínálok eladásra egy 1036 m2 telken fekvő 53,9 m2 egy kőből épült , felújítást igénylő parasztház jellegű ingatlant.
A ház a település központi helyén található, egy csendes, barátságos utcában.
Falazata kőből épült, tetőszerkezetét lemez fedi. Külső, belső fala szolid színre festve. Az ingatlan első részében található egy szoba és egy konyha, illetve külön bejáraton találhatunk egy további szobát.
Nyíllászárók eredeti fa anyagból készültek amik jó állapotban vannak. A szobák és a konyha helyiség beton aljzattal rendelkeznek.
Közművekből jellenleg csak villamoshálózat van, gázcsonk az udvaron. Az udvar illetve a kert szépen rendezett.
AMENNYIBEN FELKELTETTEM ÉRDEKLŐDÉSÉT, KÉREM HÍVJON BIZALOMMAL AKÁR HÉTVÉGÉN IS, ÉS TEKINTSÜNK MEG EGYÜTT AZ INGATLANT!

helyiséglista:
szoba: 19,55m2
szoba:13,57m2
konyha:20,78m2
összesen:53,9 m2