Casa se vende/se alquila, Bekölce

Texto traducido

Texto original
????️ Fedezze fel a Bükk nyújtotta nyugalmat!
Eladásra kínálunk egy kétgenerációs vagy vállalkozásra is alkalmas, összkomfortos családi házat a Bükk lábánál, Szilvásvárad közvetlen vonzáskörzetében. Ez az ingatlan tökéletes választás azok számára, akik a város zajától távol, tiszta levegőjű, csendes utcában keresik új otthonukat, legyen szó állandó lakhatásról, gazdálkodásról vagy idilli pihenésről.

A sík telek nem csupán egy, hanem két különálló épületnek ad otthont, megsokszorozva ezzel a benne rejlő lehetőségeket!

???? Az ingatlan főbb jellemzői:
1. A FŐÉPÜLET (2 szobás):

Helyiségek: Két tágas szoba, konyha, fürdőszoba és további mellékhelyiségek.

Burkolatok: A szobák otthonos hangulatát laminált padló biztosítja, míg a többi helyiség praktikus hidegburkolattal rendelkezik.

Fűtés: Rugalmas és gazdaságos fűtési rendszer! Az otthon melegét gázkazán és vegyes tüzelésű berendezés is biztosíthatja, így mindig az Önnek legkedvezőbb megoldást választhatja.

Állapot: Az ingatlan lakható, de a modern igényeknek megfelelően felújítást igényel. A kerítés, a csatorna és a fürdőszoba korszerűsítése az új tulajdonosra vár, aki így teljes mértékben saját ízlésére formálhatja leendő otthonát.

2. KÜLÖNÁLLÓ KIS HÁZ (1 szobás):

A telken egy teljesen különálló, 1 szobás lakóépület is található.

Kiválóan alkalmas:

Több generáció zavartalan együttélésére.

Vendégháznak.

Irodának, műhelynek vagy otthoni vállalkozás céljára.

Bérbeadásra, passzív jövedelemforrásként.

3. TOVÁBBI MELLÉKÉPÜLET ÉS TELEK:

Sík telek: A könnyen karbantartható, sík terület ideális kertészkedéshez, gazdálkodáshoz vagy pihenőkert kialakításához.

Fűtött melléképület: Egy 20 m²-es, fűtéssel, vízzel és villannyal ellátott melléképület is tartozik a házhoz, mely tökéletes műhelynek, nyári konyhának vagy tárolónak.

???? Elhelyezkedés és életstílus
Képzelje el, hogy egy csendes, nyugodt utcában ébred, madárcsicsergésre, kilátással a Bükk vonulataira. Az ingatlan elhelyezkedése egyszerre biztosítja a természetközeli, zavartalan életvitelt és a közeli Szilvásvárad turisztikai és rekreációs lehetőségeinek gyors elérését.

Ez az ingatlan egyedülálló lehetőség, hogy megvalósítsa álmait egy olyan helyen, ahol a levegő tiszta, a környezet pedig inspiráló.

Ne hagyja ki ezt a kivételes ajánlatot, ahol egy áráért lényegében két ingatlant kap!