Casa se vende/se alquila, Bekölce

Texto traducido

Texto original
Bekölcén, egy hangulatos kis faluban, eladó egy 70 m2-es, 2 szobás, vályogból épült családi ház. Az ingatlan remek alapot nyújt egyedi otthon kialakításához. A tágas terek és a kert lehetőséget adnak a kreatív ötletek megvalósítására. A ház csendes, zöldövezetben található, mégis könnyen megközelíthető. A közelben található Eger és Szilvásvárad számos programot kínál, így a környék nemcsak otthonául, de kikapcsolódási lehetőséget is nyújt.
-Bekölce, egy hangulatos kis falu, ahol a nyugalom és a természet közelsége páratlan élményt nyújt.
-A ház remek alapot nyújt egyedi otthon kialakításához. A tágas terek és a kert lehetőséget adnak a kreatív ötletek megvalósítására.
-A vályog épület természetes hőszigetelő képessége energiatakarékos megoldást biztosít.
A ház összkomfortos, vízzel, gázzal, villannyal ellátott, továbbá telefon és kábel tv bekötésre is lehetőség van.
Fűtése gázkonvektorral megoldott.
A ház előtt 17 m2-es kert található.
Az udvar betonozott, a melléképületben található az udvarról külön nyíló nyári konyha és spájz, garázs és a tároló helyiségek.
Buszmegálló pár lépésre az aszfaltozott út mindkét oldalán.
A mindennapi életvitelhez szükséges élelmiszerbolt, posta, gyógyszertár, óvoda, könyvtár, templom, polgármesteri hivatal megtalálhatóak a településen.
Van lehetőség még pluszterület vásárlására.