Casa se vende/se alquila, Békés

Texto traducido

Texto original
Eladó Békés város központjához közel, a Buszállomás és a Lidl szomszédságában, csendes környéken található családi házat.
A kétszintes (tetőtér beépítéses) családi ház egy családias környezetben 439 m2-es telken található a Hídvégi utcában.
A ház 1984-ben épült, beton alapon, beton lábazaton, téglafalazattal, betonfödémmel.
Esztétikus és nagyon jó szerkezeti állapotú ház, jó elosztású helyiségekkel rendelkezik, igény szerint korszerűsítést a vevő igénye szerint elvégezhető.
A teraszról az előszobába lépve egy mutatós lépcsővel találkozhatunk, ez előtt balra található a tágas nappali szoba utcai
kilátással. Ezzel szemben találjuk az étkezőt, melyből nyílik a konyharész. A közlekedőből érhető elő fürdőszoba és mellette külön részben a toilette.
A lépcsőn felmenve egy központi fekvésű közlekedőbe érünk ahonnan nyílnak a hálószobák, valamint az emeleti WC helyiség. Az
utcafronti szobából lehet kimenni a fedett erkélyre.
A ház összes hasznos alapterülete kb.: 92 m2, plusz melléképület és egy különálló garázs.
A családi ház melegét gázkonvektorok biztosítják, míg a használati melegvizet villanybojler szolgáltatja. Az udvaron zöld növényzet és hűvös árnyékot biztosító fák találhatók, az udvar hátsó részében kis kert található.
A házat ajánlani tudom fiatal házaspároknak akik szeretnék megtalálni álmaik házát. A vételárhoz CSOK Plusz igénybevetető!
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal a megadott telefonszámon.