Casa se vende/se alquila, Becsehely

Texto traducido
Esta casa de fin de semana, una propiedad con jardín cerrado, está a la venta en Becsehely, un asentamiento en el condado de Zala, a 17 km de Nagykanizsa y a solo 7 km de la frontera con Croacia. (IMPORTANTE: No está exenta de cultivo, por lo que requiere trámite de despublicidad.) La propiedad es accesible a través de un camino asfaltado. El objeto de la compraventa en el anuncio son 2 edificios separados. La propiedad número 2 que se muestra en el plano es un edificio de ladrillo con techo de tejas. En este edificio no se instaló electricidad. (Para reformar) IMPORTANTE: esta propiedad número 2 también se puede comprar por separado por 2m HUF!!! En el plano de planta, la propiedad número 1 tiene una base de hormigón, paredes de ladrillo y techo de pizarra, pero es un edificio mucho más grande en buenas condiciones. Se introdujo la electricidad tanto en los niveles inferior como superior. (Desafortunadamente, en la cima de la montaña no hay ni gas ni agua). El diseño de la casa de fin de semana la hace perfectamente adecuada para albergar eventos familiares y reuniones más grandes. En la planta baja, hay una bonita terraza cubierta pero cerrada, un horno empotrado que todavía funciona, una cocina con comedor y un trastero. La planta superior también es apta para vivir y se calienta con una chimenea de leña. Desde el balcón de este piso superior se abre ante nosotros una vista panorámica del paisaje circundante y de las montañas croatas. El precio del anuncio incluye también todo el equipamiento y mobiliario. En la parcela se pueden encontrar árboles frutales. Si desea una casa de fin de semana bien equipada en un entorno tranquilo y pacífico, entonces esta propiedad podría ser una excelente opción. Llave en la oficina. Oficina: Nagykanizsa platan sor 7 (¡Llame para más fotos e información!)

Texto original
Nagykanizsától 17km-re, a horvát határtól mindösszesen 7km-re, Zala vármegye településén, Becsehelyen, a Gerecsei hegyen vált eladóvá, ez a hétvégi ház, zárt kerti ingatlan.
(FONTOS: Művelési ág alól nincs kivonva, ezért kifüggesztési eljárást igényel.)
Az ingatlan megközelítése végig aszfaltos úton megoldott. A hirdetésben az adás vétel tárgyát 2 darab különálló épület képezi. Az alaprajzon feltüntetett 2. számú ingatlan, tégla épület, cserép fedéssel fedett. Ezen épületbe nem került bevezetésre a villany. (Felújítandó)
FONTOS: ezen 2 számú ingatlan külön is megvásárolható melynek ára 2m Ft !!!
Az alaprajzon az 1. számú ingatlan beton alappal, tégla falazattal, pala tetőfedéssel, viszont már egy jóval nagyobb, jó állapotban lévő épület.
A villany mind az alsó mind a felső szintre bevezetésre került. (Közművek közül a hegyháton sem a gáz, sem a víz sajnos nem elérhető.) A hétvégi ház kialakítását nézve, tökéletesen megfelel, családi rendezvények, nagyobb összejövetelek lebonyolítására.
A földszinten, egy szép fedett, de zárt terasz található, egy épített jelenleg is működőképes kemencével, konyha étkezővel, és egy tárolóval. A felső szint akár lakhatásra is alkalmas, fűtése fa tüzelésű kandalóval megoldott. Ezen felső szint erkélyéről panorámás kilátás tárulkozik elénk, a környező tájról és a horvátországi hegyekről.
A hirdetésben szereplő ár a teljes felszerelésre és berendezésre is vonatkozik.
A telken gyümölcsfák megtalálhatok.
Ha Ön szeretne egy csendes nyugodt környezetben egy jó adottságú hétvégi házat, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)