Casa se vende/se alquila, Balatonfenyves

Texto traducido

Moderna casa familiar de lujo cerca del lago Balaton, con casa de huéspedes y piscina cubierta, a 300 m del lago. Una oportunidad única en una ubicación privilegiada del lago Balaton, con un precio competitivo y moderno. Una de las casas de lujo de una sola planta más prestigiosas de Balatonfenyves, construida en 2022, está a la venta, a solo 300 metros de la orilla del lago Balaton. La propiedad está construida con tecnología estructural de madera de ingeniería de alto rendimiento: un método de construcción moderno, ecológico y con un aislamiento excepcional, ampliamente utilizado en Europa Central y Norteamérica. Las características principales de la propiedad ubicada en una parcela ajardinada de 1.049 m²: Edificio principal (115 m²) • 4 dormitorios • Salón-comedor con cocina americana • Calefacción por suelo radiante, sistema de aire acondicionado frío-calor • Persianas eléctricas, excelente aislamiento térmico y acústico • Terrazas cubiertas de 45 m² Casa de invitados independiente (28 m²) • Cocina, salón-dormitorio, baño • Ideal para invitados o para alquiler Jardín y relajación • Piscina cubierta de 10 × 4 m con sistema de eliminación de sal • Árboles frutales, parra, huerto • Pozo excavado para riego Servicios • Garaje climatizado de 36 m² con entrada directa • Internet óptico, portón motorizado y puerta de garaje La propiedad se vende amueblada, ideal para residencia permanente, casa de vacaciones o inversión. Las playas, el puerto deportivo, las tiendas y los restaurantes de Balatonfenyves se encuentran a pocos minutos a pie. No deseo utilizar la ayuda de agentes inmobiliarios.

Texto original

Prémium, modern Balaton-közeli családi ház vendégházzal, fedett medencével – 300 m-re a vízparttól.



Ritka lehetőség prémium balatoni lokációban, frissített és versenyképes árpozícióval.



Balatonfenyves egyik legigényesebb, 2022-ben épült, egyszintes luxus otthona eladó, mindössze 300 méterre a Balaton parttól. Az ingatlan korszerű, nagy teljesítményű mérnöki fa szerkezetes technológiával készült - ez egy modern, környezetbarát és kiemelkedően jól szigetelő építési módszer, amely Közép-Európában és észak-Amerikában széles körben elterjedt.



Az 1 049 m²-es, parkosított telken található ingatlan főbb jellemzői:



Főépület (115 m²)

• 4 hálószoba

• Amerikai konyhás nappali-étkező

• Padlófűtés, hűtő-fűtő klímarendszer

• Elektromos redőnyök, kiváló hő- és hangszigetelés

• 45 m² fedett teraszok



Különálló vendégház (28 m²)

• Konyha, nappali-háló, fürdőszoba

• Vendégek vagy kiadás céljára is ideális



Kert & pihenés

• 10 × 4 m-es fedett medence sóbontó rendszerrel

• Gyümölcsfák, szőlőlugas, veteményes

• Ásott kút öntözéshez



Kényelem

• 36 m²-es fűthető garázs közvetlen bejárattal

• Optikai internet, motoros kapu és garázs ajtó



Az ingatlan berendezéssel együtt eladó, ideális állandó lakhatásra, nyaralónak vagy befektetésnek. Balatonfenyves strandjai, kikötője, üzletei és éttermei pár perc alatt elérhetők.



Ingatlan közvetítők segítségét nem kívánom igénybe venni.