Casa se alquila, Dunaszekcső

Texto traducido
¡Casa familiar en alquiler en el centro de Dunaszekcső, en una calle tranquila! Se alquila a largo plazo una casa familiar de 90 m² en una excelente ubicación en el centro de Dunaszekcső, a solo 500 metros de la orilla del Danubio. La propiedad es una opción ideal para familias pequeñas o solteros que desean un entorno cómodo y tranquilo, mientras que todos los servicios necesarios están a poca distancia. Características de la propiedad: • Parcela: 400 m² • Superficie construida: 90 m2 • Plantas: 1 • Calefacción: La propiedad se calienta con convectores de gas y una habitación tiene un radiador eléctrico. • Distribución de la casa: hay una terraza cerrada, una habitación grande y espaciosa, una habitación más pequeña, un baño, una despensa y una cocina con comedor. La propiedad también incluye un garaje y 2 trasteros adicionales. La casa recibió recientemente un techo nuevo, por lo que puede servir como un hogar seguro a largo plazo. Condiciones de alquiler: • Alquiler: 150.000 HUF/mes + servicios • Depósito: 2 meses de alquiler • Período de preaviso de 60 días • Solo se permite fumar y se admiten mascotas en el patio. • ¡Sólo aceptamos solicitudes de inquilinos a largo plazo! Excelente ubicación: La casa está ubicada en un barrio tranquilo y silencioso, pero todos los servicios básicos están cerca. Tiendas, oficina de correos, escuela y parada de autobús se encuentran a pocos minutos a pie, por lo que las tareas cotidianas se pueden realizar fácilmente. Si buscas una casa tranquila y de fácil acceso, ¡esta propiedad podría ser una opción ideal! Si tienes alguna pregunta o quieres verlo, ¡no dudes en contactarnos!

Texto original
Kiadó családi ház Dunaszekcső központjában, csendes utcában!

Hosszú távra kiadó egy 90 m²-es, kiváló elhelyezkedésű családi ház Dunaszekcső központjában, mindössze 500 méterre a Duna-parttól. Az ingatlan ideális választás kiscsaládosoknak vagy egyedülállóknak, akik kényelmes, nyugodt környezetre vágynak, miközben minden szükséges szolgáltatás elérhető közelségben található.

Ingatlan jellemzői:
• Telek: 400 m²
• Alapterület: 90 m2
• Szintek: 1
• Fűtés: Az ingatlan fűtése gázkonvektorokkal megoldott, az egyik szobában pedig villanyradiátor biztosítja a meleget.
• Ház elosztása: található egy zárt veranda, egy tágas nagy szoba, egy kisebb szoba, egy fürdőszoba, egy spájz, valamint egy konyha étkezővel.
Az ingatlanhoz egy garázs és további 2 tároló is tartozik. A ház a közelmúltban új tetőt kapott, így hosszú távon is biztonságos otthonként szolgálhat.

Bérleti feltételek:
• Bérleti díj: 150.000 Ft/hó + rezsi
• Kaució: 2 havi bérleti díj
• 60 napos felmondási idő
• Dohányzás és kisállat csak az udvarban.
• Csak hosszútávú bérlők jelentkezését várjuk!

Kiváló elhelyezkedés: A ház csendes, nyugodt környéken fekszik, mégis minden alapvető szolgáltatás közel található. Néhány perc sétával elérhetőek a boltok, posta, iskola, buszmegálló, így a mindennapi teendők egyszerűen intézhetők.

Ha egy csendes, jól megközelíthető otthont keres, ez az ingatlan ideális választás lehet! Ha kérdése van, vagy szeretné megtekinteni, keressen bátran!