Casa se alquila, Budapest II distrito

Texto traducido
Se alquila casa unifamiliar amueblada con conexión al jardín. Se alquila a largo plazo, al menos un año, en Remetekertváros, una casa unifamiliar de 3 plantas en un terreno independiente de 800 m2, parcialmente amueblada. En el sótano hay una casa de 2 naves. garaje con puerta eléctrica, trasteros, lavadero y sala de calderas, desde donde se accede por una escalera directa al salón. En la planta baja se encuentra un enorme salón-comedor de 55 m² con chimenea. , aire acondicionado, grandes ventanales y un maravilloso panorama de la montaña Széchenyi. En este nivel también se encuentran la cocina, un baño con bañera esquinera y lavabo doble y un aseo para invitados independiente. En la primera planta se encuentran 3 amplios dormitorios con aire acondicionado, una maravillosa vista panorámica y una terraza, así como un baño. La casa es arquitectónicamente especial, con muchas soluciones únicas, lo que le da al hogar una atmósfera especial. El jardín está ajardinado con un sistema de aspersores. En una parte del jardín se ha creado un huerto. La casa está equipada desde hace 3 años con un sistema solar que cubre todo el consumo de electricidad durante todo el año. La tarifa fija mensual del gas es muy razonable, 27.000 HUF. Gracias a la calefacción por suelo radiante y a la exposición al sol, en invierno el ambiente y el calor agradable se encuentran en el salón. Tanto las terrazas como el salón ofrecen un panorama maravilloso y único de la montaña Széchenyi. Número de referencia: HZ066552

Texto original
Kiadó bútorozott családi ház, kertkapcsolattalHosszútávra, minimum egy évre kiadó Remetekertvárosban egy 800 nm-es önálló telken lévő 3 szintes családi ház, részben bútorozva.Az alagsori szinten elektromos ajtóval nyíló 2 állásos garázs, tárolók, mosókonyha és kazánház található, ahonnan közvetlen lépcső visz fel a lakótérbe.A földszinten egy hatalmas, 55 nm-es nappali étkező, kandallóval, légkondicionálóval, hatalmas ablakfelületekkel és csodálatos panorámával a Széchenyi hegyre. Ezen a szinten került kialakításra a konyha, egy fürdőszoba sarokkáddal és dupla mosdóval, illetve van egy külön vendég WC is.Az emeleten 3 nagyméretű hálószoba légkondicionálóval, csodálatos panorámával és terasszal és egy fürdőszoba is kialakításra került.A ház építészetileg különleges, sok egyedi megoldással, ami különleges hangulatúvá teszi az otthont.A kert parkosított, locsolórendszerrel. A kert egy részén konyhakert lett kialakítva.A házra 3 éve napelemes rendszer került, ami a teljes villanyfogyasztást fedezi egész évben.A gáz havi átalány díja igen kedvező, 27.000 HUF, ami a padlófűtésnek és a benapozottságnak köszönhető.Télen a hangulatról és a kellemes melegről a nappaliban kandalló gondoskodik.Mind a teraszokról, mind a nappaliból csodálatos, egyedülálló panoráma a Széchenyi hegyre.

Referencia szám: HZ066552