Piso se vende/se alquila, Győr

Texto traducido
Recomiendo este luminoso apartamento de 62 metros cuadrados, de dos habitaciones y media con recibidor, en Győr-Adyváros. La propiedad se encuentra en la sexta planta de un edificio de 10 plantas. Su distribución es la siguiente: 1 salón-comedor/recibidor, 1 habitación, 1 medio dormitorio con balcón, cocina, baño, aseo y pasillo. El interior necesita reformas; el nuevo propietario podrá diseñar su hogar a su gusto. El apartamento ya cuenta con ventanas de plástico y una nueva puerta de entrada de seguridad. Lo recomiendo para parejas jóvenes como primer apartamento o para familias con 1 o 2 niños pequeños. También es una buena opción de inversión, ya que se puede alquilar rápidamente. Es raro encontrar un apartamento que incluya un trastero de unos 5 m². La escalera está limpia y ordenada, y la comunidad residencial es agradable y acogedora. En las inmediaciones encontrará todo lo que pueda necesitar a diario: hospital, consultorio médico, farmacia, tiendas, polideportivo, mercado, panadería, guardería, colegio y centro comercial. La parada de autobús está a tan solo un minuto a pie, con buenas conexiones de autobús a todas las direcciones de la ciudad. Me encargo de la gestión integral de la compraventa para mis clientes y, si lo necesitan, les ofrezco asesoramiento y gestión crediticia gratuitos e independientes de los bancos. La propiedad se puede visitar con flexibilidad, incluso los fines de semana, ya que tengo la llave; pueden llamarme cuando quieran. Los datos del anuncio se basan en la información proporcionada por el propietario. Unger-Takács Anikó +36 (70) 235 7733 unger.aniko@varos.hu (Para más fotos e información, ¡llame!)

Texto original
Győr-Adyvárosban ajánlom figyelmébe, ezt az 62 négyzetméteres világos, két és fél szoba hallos lakást.
Az ingatlan egy 10 emeletes társasház hatodik emeletén található.
Elosztása szerint: 1 nappali-étkező/hall, 1 szoba, 1 félszoba erkéllyel, konyha, fürdőszoba, wc, folyosó helyiségekből áll.

A belső tér felújításra szorul, az új tulajdonos saját elképzelései szerint alakíthatja ki otthonát.
A lakásban már műanyag nyílászók vannak, valamint új biztonsági bejárati ajtót is kapott.
Ajánlom fiatal párok részére első lakásnak, vagy családnak 1-2 kisgyermekkel. Befektetésnek is jó megoldás, hiszen a lakás gyorsan kiadható.
Ritkaság, hogy a lakáshoz egy saját, ~5 nm alapterületű tároló használata is biztosított.
A lépcsőház tiszta, rendezett, kedves, barátságos a lakóközösség.
A közelben minden megtalálható, amire a hétköznapokban szükség lehet: kórház, orvosi rendelő, gyógyszertár, boltok, sportpálya, vásárcsarnok, pékség, óvoda, iskola, Pláza.
A buszmegálló is csak 1 perces sétára van, ahonnan a város minden irányába jó a buszközlekedés.

Ügyfeleim számára az adásvétel során teljeskörű lebonyolítást vállalok, igény esetén díjmentes, bankfüggetlen hiteltanácsadással és ügyintézéssel segítem őket.

Az ingatlan rugalmasan megtekinthető, akár hétvégén is, hiszen a a kulcs nálam, hívjon bármikor.
A hirdetésben szereplő adatok a tulajdonostól kapott információk alapján kerültek rögzítésre.
Unger-Takács Anikó
+36 (70) 235 7733
unger.aniko@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)