Piso se vende/se alquila, Hajdúszoboszló

Texto traducido
Se vende un apartamento de 67 m², 1+3 habitaciones, medio, en la segunda planta, con balcón, muy bien reformado, en la calle Bányász de Hajdúszoboszló. El apartamento cuenta con ventanas y puertas de plástico con contraventanas. El baño y el aseo están separados. La instalación eléctrica se ha renovado por completo, incluyendo el relé. Se ha instalado una nueva puerta de entrada metálica con cerradura multipunto de seguridad. La calefacción es por radiadores, con control de temperatura regulable. También se ha instalado un aire acondicionado en el salón. La cocina cuenta con bonitos muebles empotrados y horno. Las habitaciones tienen acceso independiente y están revestidas con un nuevo parquet laminado de alta calidad. El apartamento también dispone de balcón. Es un apartamento agradable, espacioso y luminoso, con una buena comunidad; lo recomendamos encarecidamente. El apartamento también dispone de un trastero comunitario. En las inmediaciones hay tiendas, un parque infantil, un centro, un balneario, un consultorio médico y goza de una ubicación céntrica. El precio es orientativo. En la página de Teleingatlan encontrará más propiedades inmobiliarias, además de servicios de gestión de préstamos y asistencia legal en inglés.

Texto original
Hajdúszoboszlón Bányász utcán eladó egy 67 nm,1+3 félszobás szépen felújított erkélyes, 2.emeleti lakás.A lakásban műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, redőnnyel felszerelve.A fürdőszoba és wc külön helyezkedik el.A villanyvezeték teljes áthúzása megtörtént a relével együtt.Új fém több ponton záródó,biztonsági, bejárati ajtó került beépítésre.A fűtést mért és szabályozható távfűtés biztosítja radiátorokkal.A nappaliban légkondicionáló is felszerelésre került.A konyhában szép beépített bútor került kialakításra, sütővel ellátva.A szobák külön nyílnak és új minőségi laminált parkettával fedettek.A lakáshoz tartozik egy erkély is.Szép tágas,világos, lakás jó lakóközösséggel, csak ajánlani tudjuk.A lakáshoz tartozik egy közös tároló is.Közelben boltok,játszótér,központ,fürdő,orvosi rendelő,abszolut központi elhelyezkedés jellemzi.Az ár irányár.További ingtalanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve.