Piso se vende/se alquila, Budaörs

Texto traducido

Texto original
Budaörsön, autópályáról jól megközelíthető helyen, sorházas beépítésű, családi házas utcában, társasházi lakás eladó.
Az ingatlan elhelyezkedésének köszönhetöen, néhány lépcsőt lefelé kell menni a lakás megközelítéséhez, mivel az az alsó szint, de cserébe az egész kert, terasszal a lakáshoz tartozik kizárólagosan.
Az ingatlan igényel felújítást, főként esztétikai szempontból.

Gázcirkó fűtéssel, villanybojleres melegvízellátással rendelkezik. Belső terei, igény szerint alakíthatóak.
Saját helyrajzi számmal, egyedi villanymérővel szerelték, a többi közmű mérése almérőkkel oldható meg.

Az alaprajz tájékoztató jellegű, a képek visszaadják az ingatlan állapotát.

Ingatlanvásárláshoz hitelre van szüksége? Sajnos ezzel nincs egyedül.
Mi teljes körű, díjmentes segítséget nyújtunk a hitelügyintézésben.
Megvizsgáljuk hitelképességét, eligazítjuk a lehetőségek között,és személyre szabott ajánlatokat kérünk Önnek, olyan feltételekkel, amelyeket a bankban egyedül biztosan nem kapna meg.
Önnek mindössze annyi dolga marad, hogy a végén aláírja a szerződést.

Forduljon hozzánk bizalommal akkor is, ha nem tőlünk vásárol ingatlant – garantáltan nem fog csalódni.
Várom hívását. Ingatlannal és hitelügyekkel kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
De tényleg :-)

For sale in Budaörs, in a family-house neighborhood with terraced housing, easily accessible from the motorway, a condominium apartment.

Due to the property’s location within the building, a few steps lead down to reach the apartment, as it is situated on the lower level — in return, the entire garden with a terrace belongs exclusively to this unit.

The property requires renovation, mainly cosmetic upgrades.

It features gas boiler heating and electric boiler hot water supply.
The interior layout can be modified according to your needs.
It has its own parcel number and an individual electricity meter; the remaining utilities can be measured with sub-meters.

The floor plan is for informational purposes only; the photos accurately reflect the property’s condition.

Do you need a mortgage to purchase this property? You’re certainly not alone.
We provide full, free-of-charge assistance throughout the entire loan process.
We assess your creditworthiness, guide you through all available options, and request personalized offers for you — under conditions you would not receive from banks on your own.
Your only task will be to sign the contract at the end.

Feel free to contact us even if you are not buying this property through us — we guarantee you won’t be disappointed.

I look forward to your call.
For any questions regarding real estate or mortgages, you may call me anytime — and I truly mean anytime.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)