Piso se vende/se alquila, Ózd

Texto traducido
¡Para inversores! Ofrezco a la venta en el centro de Ózd un apartamento de 60 m² con logia y calefacción central, con una participación del 40%, en el estado que se muestra en las fotos y el plano. El apartamento necesita una reforma parcial y también incluye una lavadora nueva. El edificio goza de una ubicación céntrica, dispone de ascensor y calefacción urbana. El ascensor de esta escalera ha sido reformado. Se encuentra en el centro de la ciudad, con todos los servicios a pocos minutos a pie. Ofrecemos la gestión integral de la compraventa de su propiedad, incluyendo opciones de crédito preferenciales, bienes raíces y crédito en una sola mano. Si desea vender su propiedad para comprarla, estaré encantado de ayudarle. Por favor, notifíqueme su solicitud de visita por teléfono con al menos un día de antelación. También estoy disponible para compradores de habla extranjera. Tengo amplia experiencia en la gestión administrativa para compradores fuera de la UE. Si es ciudadano extranjero, no dude en contactarme por correo electrónico.

Texto original
Befektetőknek!

Ózd belvárosában eladásra kínálok, egy 60 nm-es loggiás, központi fűtésű lakás 40 %-os tulajdonrészét a képeken és az alaprajzon látható állapotban.

A lakás részben felújítandó állapotú, és tartozik hozzá egy új mosógép is.

A társasház központi elhelyezkedésű, liftes, távfűtéses. A lift ebben a lépcsőházban fel van újítva. A városközpontban van, pár perc sétával minden kényelmi szolgáltatás elérhető.

Ingatlanja adás-vételéhez teljes körű ügyintézést biztosítunk, ideértve a kedvezményes hitellehetőséget is, ingatlan és hitel egy kézben.

Amennyiben a vásárláshoz el akarja adni saját ingatlanját, szívesen segítek.

Megtekintési igényét kérem előre jelezze telefonon, min. 1 nappal korábban.

Idegen anyanyelvű vevők részére is állok rendelkezésre.
EU-n kívüli vásárlók ügyintézésre bejáratott gyakorlattal rendelkezem.

If you are foreign citizen, please do not hesitate to contact me via email.