Piso se vende/se alquila, Pécs

Texto traducido
En el centro de Pécs, muy cerca de la estatua de Zsolnay, se vende un cómodo y práctico apartamento de dos habitaciones en planta baja, totalmente reformado y con una excelente distribución. Listo para entrar a vivir. Las ventanas y puertas han sido sustituidas por otras con aislamiento térmico y acústico, y la orientación da a un parque, por lo que no se oye el ruido de la calle. Si buscas una ubicación céntrica, ¡este apartamento es perfecto para ti! Todas las instalaciones han sido reformadas, está recién pintado, cuenta con calefacción por convección a gas y se encuentra en un edificio de ladrillo. ¡Solo tienes que mudarte! Una propiedad ideal para estudiantes universitarios, inversores o para alquileres vacacionales (Airbnb).

Texto original
Pécs belvárosában, a Zsolnay szobor közvetlen közelében, kényelmes és praktikus, jó elosztású, földszinti, teljes körűen felújított, 2 szobás lakás azonnal költözhetően eladó. A nyílászárók hő és hangszigeteltekre lettek cserélve, tájolása parkra néző, nem lehet hallani az utca zaját. Ha fontos számodra a központi elhelyezkedés, ez a lakás neked szól! Minden közmű felújításra került, frissen festett, gázkonvektor fűtésű, tégla építésű társasház.
Ide csak be kell költözni! Egyetemistáknak, üzleti befektetésnek, airbnb vállalkozásnak kiválóan alkalmas ingatlan.