Piso se vende/se alquila, Szeged

Texto traducido
En Szeged, cerca del centro, en una zona excelente, ideal para inversión, ¡precio listo para construir! Se vende en un edificio de nueva construcción de 10 apartamentos. Superficie bruta: 104,49 m² + 10,55 m² de balcón, superficie neta: 67,86 m² + 10,55 m² de balcón, recibidor, salón, 2 dormitorios, baño y aseo, galería, balcón y balcón francés. Apartamento en primera planta, listo para construir. También se pueden alquilar apartamentos adicionales en el edificio, desde el más pequeño de 47,79 m² hasta el más grande de 157 m². Hay apartamentos con diferentes superficies, cada uno con un uso eficiente del espacio y una distribución funcional óptima. También se pueden adquirir garajes para los apartamentos a un precio de 10.000.000 HUF/garaje, y plazas de aparcamiento en el patio a un precio de 4.000.000 HUF/plaza de aparcamiento. El acceso al condominio es excelente: el centro de la ciudad, las universidades y el centro comercial se encuentran a pocos minutos a pie. Su principal ventaja es su ubicación entre bulevares, lo que facilita el acceso en coche, además de contar con excelente transporte público, un entorno tranquilo y todas las ventajas de la vida urbana. La construcción y el contenido técnico de la propiedad cumplen con las expectativas actuales, sin pretender ser completos. A continuación, se presentan algunos detalles: - Muros de carga exteriores: bloque de mampostería de 30 cm de espesor. La mampostería exterior está aislada con 10 o 18 cm de aislamiento térmico. - Muros de carga interiores: bloque de mampostería insonorizado de 30 cm de espesor. - Tabiques: bloque de mampostería de 10 cm de espesor. - Suelo: suelo de hormigón armado monolítico. - Ventanas y puertas exteriores: ventanas y puertas de plástico con sistema Rehau y acristalamiento de 3 capas con aislamiento térmico. - Calefacción: Los apartamentos se calientan mediante una caldera central de condensación a gas. Hay suelo radiante en todas las habitaciones y un radiador toallero en los baños. Si desea información detallada sobre la propiedad o tiene alguna pregunta, no dude en llamar al +36302490482 Dr. Zoltán Vass (Encuentre nuestras otras ofertas en el sitio web oficial de VING).

Texto original
Szegeden, közel a belvároshoz, kiváló környéken, ideális befektetés, szerkezetkész ár!
Új építésű 10 lakásos társasházban eladó, bruttó 104,49 m2 + 10,55 m2 erkély,nettó: 67,86 m2+ 10,55m2 erkély alapterületű, előtér+nappali+2 db hálószoba + fürdőszoba + WC, galéria + erkély + francia erkély elrendezésű, első emeleti lakás, szerkezetkész állapotban.
A társasházban további lakások is leköthetők, a legkisebb 47,79 négyzetméterestől, a legnagyobb 157 négyzetméteresig, különböző alapterületű lakások választására van lehetőség, minden lakásra jellemző, az átgondolt térkihasználás és funkcionálisan lehető legjobb elrendezés. A lakásokhoz garázsok is megvásárolhatók, 10.000.000,- Ft./garázs, illetve udvari autóbeálló helyek 4.000.000,- Ft./beálló áron.
A társasház megközelíthetősége kiváló, pár perces sétával elérhető a belváros, egyetemek, bevásárló központ, külön előnye a körutak közötti elhelyezkedése miatt, hogy személyautóval is könnyen megközelíthető, kiváló a tömegközlekedés, csöndes környék, a városi lét minden előnyével.

Az ingatlan kivitelezésében és műszaki tartalmában megfelel a mai kor elvárásainak, a teljesség igénye nélkül néhány adat
- Külső teherhordó falak: 30 cm vastag falazóblokk. A külső falazatra 10 illetve 18 cm- es hőszigetelés kerül.
- Belső teherhordó falak: 30 cm vastag hanggátló falazóblokk
- Válaszfalak: 10 cm vastag falazóblokk
- Födém, Monolit vasbeton födém
- Külső nyílászárók Rehau rendszerű műanyag nyílászárók 3 rétegű hőszigetelt üvegezéssel
- Fűtés gázüzemű kondenzációs központi kazánról történik a lakások fűtése. Minden helyiségben padlófűtés van
kialakítva, a fürdőszobákban plusz egy törölközőszárító radiátor.

Amennyiben részletes tájékoztatást kér az ingatlanról, illetve kérdés merült fel önben, hívjon bátran. tel.: +36302490482
dr. Vass Zoltán
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)