Piso se vende/se alquila, Szeged

Texto traducido
En una de las zonas más elegantes y concurridas de Szeged, la plaza Szent István, a los pies de la Vieja Dama, se vende un apartamento en la entreplanta de un imponente edificio. La piedra angular del edificio son las hojas de parra retorcidas de cerámica azul Zsolnay sobre la entrada. La elegancia de la fachada también se refleja en la escalera interior y el pasillo suspendido. Se pueden adquirir garajes opcionales para el apartamento. La propiedad actualmente alberga una oficina y la escritura indica que se trata de un apartamento en condominio. Características principales de la propiedad: - Entreplanta - 124,13 m² - 3 amplias habitaciones convertibles en 4 (23-24,5-40 m²) - Calefacción individual de gas con caldera de condensación y radiadores - Persianas - 4 unidades. Aire acondicionado - Sistema de alarma - Ascensor - Garaje con opción de compra: 14 m2, 16,7 m2, 43 m2 - Ubicación frecuentada - Vivienda destacada y potencial de alquiler Para más preguntas y para concertar una cita, póngase en contacto conmigo con confianza: Horváth Zsuzsa 06 30 98-30-465

Texto original
Szeged egyik legelegánsabb, frekventált környékén Szent István téren az Öreghölgy lábánál eladó egy impozáns épület magasföldszintjén lévő lakás. Az épület ék köve a bejárat felett lévő kék Zsolnay-kerámiából készült sodort szőlőlevelek. A homlokzat eleganciája a belső lépcsőházban és függőfolyosón is megmutatkozik.
A lakáshoz opcionálisan garázsok is vásárolhatók.
Az ingatlanban jelenleg iroda működik, a tulajdoni lapon társasházi lakás megnevezés szerepel.

Az ingatlan főbb paraméterei:
-magasföldszint
-124,13 m2
-3 nagyméretű szoba, akár 4 szobássá is alakítható ( 23-24,5-40 m2 )
-egyedi gáz-cirkó fűtés kondenzációs kazánnal, radiátoros hőleadókkal
-redőny
-4 db. klíma
-riasztórendszer
-lift
-garázs vásárlási lehetőség: 14 m2, 16,7 m2, 43 m2
-frekventált elhelyezkedés
-kiemelt lakhatás és bérbeadhatóság

További kérdéssel és időpontegyeztetéssel forduljon hozzám bizalommal: Horváth Zsuzsa
06 30 98-30-465