Piso se vende/se alquila, Szeged

Texto traducido
Precioso estudio en venta en la calle Mérey. El apartamento de ladrillo en la segunda planta del complejo de edificios construido en 1956 fue renovado por primera vez por el propietario en 2021 (ventanas nuevas, aire acondicionado, calefacción), y luego se reconstruyó todo el bloque de baños en 2023. El estudio de 34 m2 con balcón puede ser una opción ideal para fines de inversión, o para solteros o parejas. El apartamento tiene calefacción central, y modernizando los convectores de gas existentes en los alféizares de las ventanas o reemplazándolos por aire acondicionado, obtenemos un estudio céntrico muy económico. Las ventanas y puertas exteriores tienen mosquiteras y contraventanas. El agua caliente en el apartamento se produce en un tanque de agua caliente eléctrico (caldera), que también fue renovado y recibió una nueva resistencia hace unos meses. El apartamento tiene un pequeño trastero independiente en el sótano. Se ha instalado internet de fibra óptica en el apartamento. Ubicación: La propiedad está ubicada en el centro de la ciudad de Szeged en la calle Mérey, en la mejor ubicación posible en términos de transporte público. El estacionamiento en la calle es de pago y se puede estacionar en el patio de la casa con el permiso de los propietarios, según la disponibilidad. Todo lo que necesita para el día a día se encuentra cerca, desde un buen café y pasteles hasta un gimnasio o incluso los ingredientes para un almuerzo dominical completo en el mercado de la Plaza de Marte. Hay varias farmacias, restaurantes, bancos y pequeñas tiendas temáticas en la zona. La propiedad está libre de cargas y gravámenes y tiene un precio de 41.900.000 HUF. ¡No pierda esta gran oportunidad de encontrar una casa en el corazón del centro de Szeged! Si tiene alguna pregunta o desea concertar una cita, contáctenos. __________________ Gábor Jéga-Szabó 06 70/427-9422 Ofrecemos a nuestros clientes actuales y futuros gestión de crédito totalmente gratuita, así como asesoramiento legal preliminar gratuito antes de la compra de una propiedad. (¡Llámenos para obtener más fotos e información!)

Texto original
Kedves kis garzon eladó a Mérey utcában

Az 1956-ban épült épületegyüttes második emeleti tégla lakását első körben 2021-ben újította fel a tulajdonos (új nyílászárók, hűtő-fűtő klíma, melegburkolatok), majd 2023-ban a teljes vizesblokk került átépítésre. A 34 m2 területű erkélyes garzonlakás ideális választás lehet befektetési célra, illetve egyedülállók vagy párok számára.

A lakás körbefűtött, a meglévő parapetes gázkonvektorok modernizációjával, vagy klímával való kiváltásával egy nagyon alacsony rezsijű belvárosi garzont kapunk eredményül. A kültéri nyílászárók szúnyoghálóval és redőnnyel rendelkeznek.
A lakásban a melegvíz előállítása elektromos forróvíz tárolóval (bojler) történik, amely szintén felújításra került, új fűtőszálat kapott pár hónappal ezelőtt. A lakáshoz tartozik egy kisebb, külön tároló a pincében.
A lakásban optikai internet kiépítésre került.

Lokáció:
Az ingatlan Szeged belvárosában a Mérey utcában található, tömegközlekedés szempontjából a lehető legjobb helyen. Parkolás az utcán fizetős, a ház udvarában a tulajdonosoknak engedéllyel szabad hely függvényében megoldható. A közelben minden megtalálható, ami a mindennapokhoz szükséges lehet, legyen szó egy jó kávéról, péksüteményről, egy kiadós edzésről, vagy akár komplett vasárnapi ebéd alapanyagairól a Mars téri piacról. A környéken több gyógyszertár, étterem, bankok és kisebb tematikus üzletek is működnek.

A per- és tehermentes ingatlan irányára 41.900.000,-Ft.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hogy otthonra leljen Szeged Belvárosának szívében!

Kérdés vagy időpont egyeztetés esetén keressen bizalommal.
__________________
Jéga-Szabó Gábor
06 70/427-9422

Jelenlegi és leendő ügyfeleinknek, teljesen díjmentes hitelügyintézést, valamint ingatlanvásárlás előtti, díjmentes, előzetes ügyvédi tanácsadást kínálunk.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)