Piso se vende/se alquila, Szeged

Texto traducido


Szeged Rókus, en la zona cercana al centro de la ciudad, en la plaza Hunyadi, se vende apartamento en un condominio construido este año con una superficie bruta de 72,72 m² y una superficie neta de 59,18 m². Se compone de salón con cocina americana, 2 dormitorios y terraza de 6,96 m². El exclusivo condominio, construido en ladrillo y con un total de 5 apartamentos, se acaba de terminar. Es moderno y está construido con energías renovables, con bomba de calor central, calefacción/refrigeración, suelo radiante y agua caliente, con contadores individuales por apartamento. Distribución del apartamento: 59,18/72,72 m² + 6,96 m² de terraza - recibidor... ya terminado, con armario empotrado - salón con cocina americana: cocina con muebles a medida y electrodomésticos empotrados - salón - "rincón de trabajo" - abertura independiente: baño y aseo - 2 dormitorios, uno de ellos también con armario empotrado - y una terraza/logia de 7 m² que se abre desde la cocina. El apartamento está terminado: ¡SOLO TIENES QUE MUDARTE! Diseño elegante y exclusivo, ¡calidad premium! El apartamento también incluye una plaza de aparcamiento en el patio interior, que también podría convertirse en una plaza de aparcamiento cubierta en el futuro. Precio: 6.000.000 HUF. ¡SEA EL PRIMER RESIDENTE! ¡Venga, visítenos y haga una oferta! ¡Llame con confianza, incluso los fines de semana!

Texto original


Szeged Rókus , Belvároshoz közeli részén , a Hunyadi téren , ebben az évben megépült társasházban, bruttó 72,72 m2-es
nettó 59,18 m2-es , amerikai konyhás nappali + 2 szobás + 6,96m2-es teraszos lakás eladó.
Az exkluzív, mindösszesen 5 lakásos, téglaépítésű társasház , most készült el ,korszerű, megújuló energia forrásokkal épült, központi hőszivattyús fűtés-hűtés, padlófűtés, meleg víz, lakásonként egyedi mérőkkel.
A lakás elrendezését tekintve: 59.18/72,72m2-es + 6,96m2-es terasz
-előtér ... már elkészült , professzionális gardrób szekrénnyel
-amerikai konyhás nappali : konyha egyedileg készült konyha bútor , beépített háztartási gépekkel
-nappali
-"dolgozó sarok "
-külön nyíló : fürdőszoba és wc
-2 hálószoba , az egyikben szintén kész profi gardrób szekrénnyel
-és a "konyhából "nyíló 7 m2-es terasz/lodzsa
A lakás elkészült : IDE CSAK KÖLTÖZNI KELL , elegáns, exkluzív kialakítás, prémium minőség !
A lakáshoz tartozik egy belső udvari beálló is , /amely alkalmas a későbbiekben , arra is , hogy fedett beálló legyen / Ára : 6 000 000 Ft

LEGYEN ÖN AZ ELSŐ LAKÓ !

Jöjjön el , nézze meg, tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal, akár hétvégén IS !