Piso se vende/se alquila, Szeged

Texto traducido


En el distrito de Újszeged, Szeged, se vende apartamento en el complejo residencial Örökzöld, 3.ª planta, de 71,01 m² con cocina americana, salón y dos dormitorios independientes, con terraza. El complejo residencial Örökzöld, construido a orillas del río Tisza en Újszeged, es una de las zonas más populares de la ciudad, y el centro se encuentra a poca distancia a pie. Este exclusivo condominio se construyó con modernas fuentes de energía renovable: sistema de bomba de calor, aislamiento de 15 cm, cerraduras de plástico de tres capas, aire acondicionado con refrigerador y calefacción, acceso sin barreras y ascensor. La distribución del apartamento: 59,1 m² + 11,91 m² de terraza que lo rodea, está conectado con la cocina americana, el salón y los dos dormitorios gracias a su excelente diseño y al baño que se abre desde el amplio recibidor. Muebles de cocina a medida, con electrodomésticos (frigorífico, placa eléctrica, horno, campana extractora, lavavajillas). También se puede adquirir una plaza de aparcamiento en el patio interior del apartamento. Precio: 6.000.000 HUF. El apartamento está listo, solo tiene que mudarse. Elegante, diseño exclusivo, ¡calidad premium! ¡Sea el primero en mudarse! ¡Venga, visítelo y haga una oferta! ¡Llame con confianza, incluso los fines de semana!

Texto original


Szeged Újszeged városrészben , az Örökzöld lakópark , 3. emeleti , 71,01 m2-es amerikai konyhás nappali + 2 külön nyíló szobás, terasz kapcsolatos lakás eladó.
Örökzöld lakópark : Újszegeden a Tisza Partján épül , ez városunk egyik legkedveltebb lokációja, akár könnyű sétával elérhető a Belváros is .
Az exkluzív társasház korszerű, megújuló energia forrásokkal, épült: hőszivattyús rendszerrel , 15 cm-es szigetelés, háromrétegű műanyag nyílászárok, hűtő-fűtő klíma akadálymentesített, liftes...
A lakás elrendezését tekintve :59,1 m2 + 11,91 m2-es terasz amely körbeöleli a lakást , az amerikai konyhás nappalival és a két hálószobával is kapcsolódik a kiváló tervezésnek köszönhetően és a tágas előszobából nyíló fürdőszoba .
Egyedileg készült konyhabútor , háztartási gépekkel /hűtő , elektromos főzőlap ,sütő , elszívó, mosogatógép/
A lakáshoz megvásárolható egy belső udvari autóbeálló is , ára : 6 000 000 Ft
A lakás elkészült , ide csak költözni kell ,elegáns , exkluzív kialakítás , prémium minőség !
Legyen Ön az első lakó!
Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !