Piso se vende/se alquila, Szeged

Texto traducido
¡Estimado/a interesado/a! Se vende un apartamento juvenil de una habitación en una cuarta planta con galería en la calle Nemestakács, al principio de Móraváros. Sus 37 m² ofrecen una sensación de amplitud gracias a la altura del techo. El apartamento se construyó con ático este año, por lo que todo es completamente nuevo, desde el cableado eléctrico hasta los revestimientos y el sistema mecánico. La vivienda cuenta con una caldera de gas de condensación con suelo radiante, y la ventana de tejado Velux tiene control remoto y sensor de lluvia. La cocina y los muebles empotrados fueron realizados por un carpintero. Gracias a su cuidada distribución y buen diseño, es ideal para una persona o una pareja. SZTE TIK y Árkád se encuentran a 500 m, y varias paradas de tranvía y autobús a entre 2 y 300 m. También se puede adquirir un garaje de 14,5 m² con acceso desde el patio del condominio. Para este propósito, 10.000.000 HUF. Para más información y concertar una cita, ¡contácteme con confianza! (¡Llame para obtener más fotos e información!)

Texto original
Kedves Érdeklődő!

Eladó Móraváros elején a Nemestakács utcában egy 4. emeleti egy szobás, galériázott fiatalos lakás.
A 37 m2-es alapterület a nagy belmagasság miatt sokkal tágasabb hatást kelt.
A lakás tetőtér beépítéssel készült az idei évben, így minden teljesen új a villanyvezetékektől a burkolatokon át a gépészetig. Az otthon melegét kondenzációs gázkazán biztosítja padlófűtéssel, a Velux tetőtéri ablak távirányítású és esőérzékelővel ellátott.
A konyhai és beépített bútorokat asztalos készítette. Az átgondolt elrendezésnek és a jó kialakításnak köszönhetően kiválóan alkalmas egy személynek vagy egy párnak.
SZTE TIK és Árkád 500 m-re található, több villamos- és buszmegálló 2-300 m-en belül.

A lakáshoz vásárolható egy, a társasház udvara felől megközelíthető 14,5 m2-es garázs is! Ennek irányára 10.000.000 Ft.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)