Piso se vende/se alquila, Szeged

Texto traducido
Apartamento de lujo en el centro de Szeged ¡EN VENTA! En el centro de Szeged, ofrezco a la venta una propiedad de LUJO completamente renovada en 2022. El apartamento tiene dos plantas. La entreplanta, diseñada con un diseño exclusivo, se encuentra en la planta baja. Consta de tres habitaciones, salón-comedor-cocina, dos baños, un recibidor, dos vestidores y un pasillo. El sótano cuenta con un gimnasio para disfrutar del tiempo libre y una piscina climatizada. También hay un baño adicional. Todo el apartamento se caracteriza por su calidad y lujo. Está equipado con control inteligente que incluye refrigeración y calefacción, ventilación con recuperación de calor, movimiento de cortinas y persianas, ingeniería mecánica completa, climatización de la piscina, apertura de portones y entradas. La cama, el sofá y los elementos de la cocina se abren y cierran con solo tocarlos; los grifos también son automáticos. La calefacción es mediante bomba de calor y suelo radiante, y en verano, la refrigeración por techo garantiza una temperatura agradable. La propiedad también cuenta con dos plazas de aparcamiento en el patio interior del edificio, donde se ha instalado una conexión para cargar coches eléctricos. Si tiene alguna pregunta o desea visitarla, ¡llámenos con confianza!

Texto original
Szeged belvárosában, luxus lakás ELADÓ!Szeged belvárosában kínálok megvételre egy 2022-ben teljes felújításon átesett LUXUS ingatlant.A lakás belső két szintes. A magasföldszinten található a lakótér, mely exkluzív kivitelezésben készült. Három szoba, nappali+étkező+konyha, kettő fürdőszoba, közlekedő, kettő gradrób és egy közlekedő helyiségből áll.A szuterén szinten kapott helyet a szabadidő kellemes eltöltésére szolgáló, konditerem, és a fűtött medence. Itt további fürdőhelyiség is található.Az egész lakást a minőség és a luxus jellemzi. Okos vezérléssel ellátott, beleértve a hűtés-fűtést, hővisszanyerős szellőztetést, függönyök, árnyékolók mozgatását, teljes gépészetet, medence fűtését,gépészetét, kapuk-,bejáratok nyitását.Motoros mozgatású az ágy, kanapé, a konyha elemei érintésre nyílnak-csukódnak motorosan, a csaptelepek is automaták. A fűtésről hőszivattyú gondoskodik, padlófűtéssel, a nyári melegben a kellemes hőmérsékletet a mennyezeti hűtés biztosítja.Az épület belső udvarán két parkoló tartozik még az ingatlanhoz, ahol elektromos autók töltésére alkalmas csatlakozás is kiépítésre került.Kérdés esetén, vagy megtekintési szándékával, hívjon bizalommal!