Piso se vende/se alquila, Szeged

Texto traducido

¡NUEVA CONSTRUCCIÓN EN EL CENTRO, EXCLUSIVA, PARA ENTRAR A VIVIR! En el centro de Szeged, cerca de la plaza Szent István, ofrecemos apartamentos llave en mano con soluciones únicas, de nueva construcción y con la más alta calidad, ¡listos para entrar a vivir! El condominio cuenta con 15 apartamentos con superficies que van desde los 45 hasta los 99 m², cada uno con balcón. El apartamento en cuestión se encuentra en la segunda planta, tiene una superficie de 53,10 m², cocina americana, salón, 2 dormitorios y una terraza de 12,82 m² (según el plano de las fotos). Está completamente terminado, alicatado, pintado, equipado con persianas eléctricas, puertas interiores y sanitarios. El precio de compra NO incluye los muebles de cocina. Los apartamentos se entregan con un sistema de refrigeración y calefacción de techo con contador individual, lo que permite un control inteligente del hogar gracias a los termostatos por habitación. El sistema de bomba de calor se complementó con calefacción por suelo radiante con caldera de gas para optimizar el consumo energético. Toda la escalera está revestida de piedra caliza, los pasillos frente a los apartamentos están cubiertos con moqueta de fabricación belga, la iluminación de la planta baja es única, al igual que el ascensor a medida revestido de granito. Toda la casa está revestida con un sistema de aislamiento térmico de lana de roca, y la fachada del edificio se ha vuelto única gracias a la iluminación LED y la piedra caliza italiana. En el patio, además de las plazas de aparcamiento exteriores, un jardín con plantas espera a los residentes. La casa está protegida contra intrusos mediante cámaras de vigilancia remota. También existe la opción de adquirir un garaje y una plaza de aparcamiento para los apartamentos. Entregamos planos elaborados por un diseñador de interiores como obsequio con nuestros apartamentos. Nuestros precios incluyen los honorarios del abogado y el coste total de la constitución del condominio. Si he despertado su interés y desea visitar la propiedad, ¡llámenos!

Texto original

ÚJ ÉPÍTÉSŰ, BELVÁROSI, EXKLUZÍV, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ!

 

Szeged belvárosában a Szent István tér közelében új építésű, magas színvonalon kivitelezett egyedi megoldásokkal tarkított, azonnal költözhető kulcsrakész lakásokat kínálunk megvételre!

A társasház 15 lakásos 45- 99 m2 közötti méretűekből lehet választani, mindegyikük erkélyes.

A szóban forgó lakás második emeleti, 53,10 m2 területű, amerikai konyha nappali +2 hálószobás, a hozzá tartozó   12,82 m2 terasszal (a fotók között található alaprajz szerint).

Teljesen készen van, burkolva, festve, elektromos redőnnyel, beltéri ajtókkal, szaniterekkel felszerelve kínáljuk. A vételár a konyhaszekrényt NEM tartalmazza.

A lakások egyedi mérővel ellátott, mennyezeti hűtés-fűtés rendszerrel kerülnek átadásra, a szobánkénti termosztátoknak köszönhetően „okosotthon” vezérlést is lehetővé téve.

A hőszivattyús rendszert gázkazános padlófűtéssel egészítettük ki a minél takarékosabb energiafelhasználás érdekében.

A teljes lépcsőház mészkővel burkolt, a lakások előtti folyosók belga gyártmányú padlószőnyeggel burkoltak, a földszint világítás egyedi, ahogyan a beépítésre került egyedi kivitelezésű gránit burkolatú lift is.

A teljes ház kőzetgyapot hőszigetelő rendszerrel van borítva, az épület homlokzatát LED világítással, olasz mészkővel tettük egyedivé.

Az udvaron a kültéri parkolók mellett növényekkel beültetett kert várja a lakókat.

A házat távfelügyelet által üzemeltetett kamerák védik a betolakodóktól.

A lakásokhoz garázs és  autóbeálló  vásárlási lehetőség is van.

Lakásainkhoz ajándékba belsőépítész által készített terveket adunk.

Az áraink tartalmazzák az ügyvédi munkadíjat, és a társasházalapítás teljes költségét is.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, megnézné az ingatlant, hívjon bizalommal!